24小时热门版块排行榜    

查看: 590  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dxfdxfok

木虫之王 (文坛精英)

[求助] 求助小段英文翻译,译成中文

“It is the set of norms and juridical principles by which the institutions and government offices of the sport administration are created, relational frameworks are established between the sports (private and public), and the sport policy and institutions are materialized in different levels of coverage and depth of the public intervention in the sports of one country.”
“Systematic set of principles and norms by which the public and private agents of a country are structured, organized, linked and made functional.”
转运中
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dxfdxfok: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢呵呵 2014-03-17 00:31:21
它是体育行政部门的机构和政府机关赖以建立的系列规范和法律原则,各种体育活动(民营和公共)关系框架成立的系列规范和法律原则,以及一个国家的各种体育活动在不同层面以及公众不同程度干预下体育政策和体育机构物化的系列规范和法律原则。
    一个国家的公共和私人机构结构化、组织化、相互联系、功能化的系统化系列原则和准则。
供你参考!
2楼2014-03-16 21:12:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dxfdxfok 的主题更新
信息提示
请填处理意见