| 查看: 783 | 回复: 3 | ||
[求助]
求通顺的翻译，一上午没翻译通，我不是学电化学的 已有1人参与
|
| Soluble and insoluble inorganic additives have been applied to gel electrolytes in order to study possible enhancement of their characteristics and in this way extend the lifetime of lithium ion batteries. These additives consist of pure aluminum bromide (AlBr3) and/or fumed aluminum oxide (Al2O3) filler, pure and modified with H2SO4. These have been added to lithium perchlorate (LiClO4) dissolved in propylene carbonate (PC) giving, in result, electrolytes that can be soaked into PVdF/HFP-based membranes. According to theory, this certain type of additive should improve properties of the electrolyte. For comparison the addition of fillers with Lewis acid surface groups on the properties of gel electrolytes is shown. This article presents measurements of lithium transference numbers, stability of the passive layer between the metallic lithium and gel electrolyte, also spectroscopic measurements of the gel electrolytes have been performed. |
回复此楼» 猜你喜欢
无聊看看时间戳打发时间
已经有3人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有7人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
-
职称论文投稿
已经有7人回复
-
中！中！中！
已经有4人回复
-
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有17人回复
-
青A35岁以下通知答辩了吗
已经有4人回复
-
小城的小雨
已经有3人回复
翟墨白
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1538.2
- 帖子: 212
- 在线: 68小时
- 虫号: 2998463
- 注册: 2014-02-26
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类电介质与电解
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
房冲0814: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-03-18 18:43:24
感谢参与，应助指数 +1
房冲0814: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-03-18 18:43:24
|
尝试翻译了一下。 =============分割线================ 为了研究凝胶电解质性能提高的可能性和延长锂离子电池的寿命，可溶的和不可溶的无机添加物被添加到凝胶电解质中。这些添加物由纯的溴化铝（AlBr3）和气相三氧化二铝填充物组成，用硫酸纯化和改性。这些添加物被加入到溶解在碳酸丙烯酯（PC）的高氯酸锂中。最终电解质可以浸透到基于PVDF/HFP的隔膜中。根据理论来说这种形式的添加应该可以增强电解质的性能。作为对比，我们给出了添加了具有路易斯酸表面基团的填充物的凝胶电解质的性能。这篇文章展示了如何测量锂元素的转移数目，金属态锂和凝胶电解质之间的钝化膜的稳定性，同时我们也做了气态溶胶的光谱测量。 |
2楼2014-03-17 00:32:25
3楼2014-03-18 18:43:09
翟墨白
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1538.2
- 帖子: 212
- 在线: 68小时
- 虫号: 2998463
- 注册: 2014-02-26
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类电介质与电解
4楼2014-03-20 23:28:39