| 查看: 595 | 回复: 3 | ||
[求助]
求助，帮忙翻译一段化工专业的论文
|
|
Alternate D–A stacking has been used as a powerful strategy to achieve thermotropic liquid crystalline materials. Ringsdorf and co-workers showed CT-complexation- mediated induction of LC phases in otherwise amorphous main-chain and side-chain polymers with triphenylene donors in the presence of aromatic acceptors such as 2,4,7-trinitrofluorenone and 2,4,7-trinitrofluoren- 9-ylidenemalonodinitrile . The side-chain and main-chain polymers exhibit nematic-columnar and columnar hexagonal phases in the presence of approxiemtely 25% TNF owing to CT interactions. In the presence of a stronger acceptor, TNF-CN,the clearing temperature of the hexagonal phase can be enhanced to about twofold in comparison with that of TNF, thus suggesting not only induction of the mesophases but also modulation of the phase properties are achievable through CT interactions. |
回复此楼» 猜你喜欢
国自然面上和省基金B类撒花
已经有13人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有13人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
-
有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业
已经有7人回复
-
337求调剂
已经有3人回复
2楼2014-03-16 21:22:40
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
dailun20: 金币+1, 谢谢！ 2014-03-18 08:00:32
dailun20: 金币+1, 谢谢！ 2014-03-18 08:00:32
|
Ringsdorf and co-workers showed CT-complexation- mediated induction of LC phases in otherwise amorphous main-chain and side-chain polymers with triphenylene donors in the presence of aromatic acceptors such as 2,4,7-trinitrofluorenone and 2,4,7-trinitro fluoren- 9-ylidene malononitrile . The side-chain and main-chain polymers exhibit nematic-columnar and columnar hexagonal phases in the presence of approximately 25% TNF owing to CT interactions. In the presence of a stronger acceptor, the clearing temperature of the hexagonal phase can be enhanced to about twofold in comparison with that of TNF, thus suggesting not only induction of the mesophases but also modulation of the phase properties are achievable through CT interactions. 非传统的D-A堆叠已被用作生产热致液晶 材料的重要手段。 Ringsdorf及其同事研究表明在芳香族受体诸如2,4,7 - 三硝基芴酮和2,4,7 - 三硝基芴 9 - 亚基丙二腈供体存在下，CT-络合 - 介导了其他一些带有三亚苯配体的非晶相主链和支链聚合物的液晶相诱导 。由于CT相互作用，在约25％TNF存在下，侧链和主链聚合物呈柱状向列相和柱状六角相。更强的受体存在时，六角晶相的相变温度与单独 TNF相比可提高到大约两倍。从而表明通过CT相互作用，不仅可以 诱导中间相，而且可以实现相位特性调控 。 悬赏金币太少，估计难有人应助，帮你翻译如上，部分认为有错的地方同时修改如上，请自己再核对一下！ |
3楼2014-03-17 22:26:34
4楼2014-03-18 22:49:10
5