24小时热门版块排行榜    

查看: 686  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

tosn

铁杆木虫 (职业作家)

[求助] 求助翻译

参考文献:
[1] 赵蕾,王玮,张锼. 有机锑类PVC热稳定剂的合成与制备[J]. 塑料助剂. 2006, (5): 9-12.
[2] 庞爱红,郑波,曹阳等. 有机热稳定剂三(十二硫醇)锑的合成[J]. 化学研究. 2005, 16(1): 26-28.
[3] 钱丹一,高尔金,唐伟等. 五(巯基乙酸异辛酯)锑的水相合成及其性能研究[J]. 塑料工业. 2010, 38(10): 70-73.
[4] 古映莹,舒万艮. 羧酸锑的合成[J]. 中南矿冶学院学报. 1994, 25(2): 257-260.
[5] 舒万艮,翟龙. 硫醇锑热稳定剂AST-201的性能及应用[J]. 湖南化工. 1999, 29(5): 5-6.
[6] 王旭,高尔金,陈思等. 一种有机锑化合物及其制备方法和应用[J]. 中国, 101775037[P], 2010-07-14.

求高手翻译一下这6条文字,拜托!!!
怀疑一切,敬畏一切!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

这个其实不用翻译,查到相关文献,英文摘要就有,感觉这类求助有偷懒的嫌疑!
2楼2014-03-17 21:39:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tosn

铁杆木虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-17 21:39:34
这个其实不用翻译,查到相关文献,英文摘要就有,感觉这类求助有偷懒的嫌疑!

这位大侠,这几篇文献我都有,确没有这几篇的翻译,
我可以把文献发给你,你留个邮箱呀!
谢谢!
怀疑一切,敬畏一切!
3楼2014-03-18 09:25:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tosn: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-03-18 12:34:12
References
1.Zhao Lei, Wang Wei, Zhang Sou.Synthesis and preparation of organic antimony PVC heat stabilizers. Plastics Additives.2006;5: 9-12.
2.Pang Ai Hong, Zheng Bo, Cao Yang ,et al.Synthesis of  organic heat stabilizers three (dodecanethiol) antimony.Chemical Research in Chinese Universities . 2005;16: 26-28.
3.Qian Danyi, Gao Er-jin, Tang Wei ,et al.Aqueous phase synthesis and properties of the five (isooctyl thioglycolate)antimony .China Plastics Industry.2010;38: 70-73.
4.Gu Ying-ying, Shu Wan-gen.Synthesis of  carboxylic acid antimony.Journal of Central South University(Science and Technology).1994;25: 257-260.
5.Shu Wan-gen, Zhai Long.Properties and applications of the   heat stabilizer AST-201 of mercaptide antimony.Fine Chemical Intermediates.
1999; 29: 5-6.
6.Wang Xu, Gao Er-jin, Chen Si, et al.Preparation method and application of an  organic antimony compound .
鉴于本人专业的SCI参考文献没有会议论文,第6条请自己根据你的专业看到的会议论文格式补充。
4楼2014-03-18 10:51:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tosn

铁杆木虫 (职业作家)

引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-18 10:51:45
References
1.Zhao Lei, Wang Wei, Zhang Sou.Synthesis and preparation of organic antimony PVC heat stabilizers. Plastics Additives.2006;5: 9-12.
2.Pang Ai Hong, Zheng Bo, Cao Yang ,et al.Synthesis o ...

谢谢!
怀疑一切,敬畏一切!
5楼2014-03-18 12:34:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tosn 的主题更新
信息提示
请填处理意见