24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

dengjn79720

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 74
帖子: 77
在线: 1.6小时
虫号: 493911
注册: 2008-01-11

[交流] 美国大片愤怒的葡萄Grapes of Wrath英文对白

美国大片愤怒的葡萄Grapes of Wrath英文对白

下载地址 http://www.liveglish.com

1
- When'll you be back, Roy?
- Oh, in a couple of weeks.

2
Don't do nothing
you wouldn't want me to hear about.

3
- Well, so long.
- So long.

4
How about a lift, mister?

5
- Can't you see that sticker?
- Sure, I see it.

6
But a good guy don't pay no attention to
what some heel makes him stick on his truck.

7
Well, scrunch down on the running board
till we get around the bend.

8
- Going far?
- No, just a couple of miles.

9
I'd have walked her
if my dogs wasn't pooped out.

10
- Looking for ajob?
- No. My old man's got a place.

11
40 acres. He's a sharecropper,
but we've been there a long while.

12
Oh.

13
- Been doing ajob?
- Yeah.

14
I seen your hands.
You been swinging a pick or a sledge.

15
That's what makes them shiny.
I notice things like that all the time.

16
Got a trade?

17
- Why don't you get at it, buddy?
- Get at what?

18
You know. You been goin' over me since
I got in. Why don't you ask where I've been?

19
I don't stick my nose in nobody's business.
I stay in my own yard.

20
That big nose of yours been goin' over me
like a sheep in a vegetable patch.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2008-02-16 08:19:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 dengjn79720 的主题更新

返回列表