应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请问 band insulator 和 band conductor应该如何翻译
41/1返回列表
查看: 1071  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

xingyexue

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 请问 band insulator 和 band conductor应该如何翻译

请问 band insulator 和 band conductor应该如何翻译
他们和固体物理里面的绝缘体和导体有什么区别呢？
原句：Regarding this last point, we would like to stress that, often, cathode materials are defective band insulators with polaron-mediated electric conductivity.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-03-11 10:57:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
真强必胜: 金币+1 2014-03-12 10:35:15
band insulator 带形绝缘子 绝缘子是一种特殊的绝缘控件。早年间绝缘子多用于电线杆，慢慢发展于高型高压电线连接塔的一端挂了很多盘状的绝缘体，通常由玻璃或陶瓷制成，就叫绝缘子。 是绝缘体，但专指高压电中或类似于的东西。
没有band conductor，是楼主创造的吧！
赞一下 回复此楼
？
2楼2014-03-11 11:59:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xingyexue

铁杆木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-11 11:59:30
band insulator 带形绝缘子 绝缘子是一种特殊的绝缘控件。早年间绝缘子多用于电线杆，慢慢发展于高型高压电线连接塔的一端挂了很多盘状的绝缘体，通常由玻璃或陶瓷制成，就叫绝缘子。 是绝缘体，但专指高压电中或类 ...

不是我创造的额
原句在此：“We will show that this has dramatic consequences on the electronic structure, with the chargecompensated oxide being a band insulator, and the uncompensated oxide being a band conductor.”
这篇文献不是讲器件的，貌似不应该是您说的控件，可以再帮我看看吗？
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2014-03-11 15:02:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by xingyexue at 2014-03-11 15:02:31
不是我创造的额
原句在此：“We will show that this has dramatic consequences on the electronic structure, with the chargecompensated oxide being a band insulator, and the uncompensated oxide being a ...

绝缘子是从电线杆绝缘控件引申过来的。电路里也用这个词，band conductor应该不算专有名词，一会再看看应该翻成什么。
赞一下 回复此楼
？
4楼2014-03-11 15:11:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xingyexue 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭