| 查看: 2180 | 回复: 5 | |||||
beefly专家顾问 (职业作家)
地沟油冶炼专家
|
[交流]
不定冠词a/an的用法，一遇到缩写就说不清了 已有3人参与
|
|
不定冠词a/an的用法，一遇到缩写就说不清了，怎么用的都有。比如 a/an NEVPT study 如果逐个读大写字母，应该用an； 如果把缩写当成一个新单词，应该用a。 就算把NEVPT读全称（读文章的人有这么牛吗？怀疑...），仍然不能确定。 如果表示N-electron valence state perturbation theory，应该用an； 如果表示Nevada physical therapy，应该用a。 英语啊，你为啥自己把自己弄这么麻烦？ |
回复此楼» 猜你喜欢
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有24人回复
-
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 澳大利亚的地名Werribee，前面的不定冠词用a还是an？
已经有3人回复
- 英文论文标题命名求意见！
已经有15人回复
- SCI、ISTP、EI、ISTP 介绍&&相关知识
已经有69人回复
muwoods
木虫 (小有名气)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 2155.5
- 红花: 1
- 帖子: 217
- 在线: 38.9小时
- 虫号: 2151233
- 注册: 2012-11-27
- 专业: 零件成形制造
2楼2014-03-11 08:32:10
beefly
专家顾问 (职业作家)
地沟油冶炼专家
-
专家经验: +459 - 应助: 88 (初中生)
- 金币: 13332
- 散金: 27307
- 红花: 301
- 帖子: 4683
- 在线: 928.6小时
- 虫号: 408372
- 注册: 2007-06-21
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
- 管辖: 计算模拟
3楼2014-03-11 10:20:36
4楼2014-03-12 16:50:10
beefly
专家顾问 (职业作家)
地沟油冶炼专家
-
专家经验: +459 - 应助: 88 (初中生)
- 金币: 13332
- 散金: 27307
- 红花: 301
- 帖子: 4683
- 在线: 928.6小时
- 虫号: 408372
- 注册: 2007-06-21
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
- 管辖: 计算模拟
|
问了身边的美国学生，他们说在书面文字中，a/an由首字母的读音决定，不用考虑全称。但是口语中，既可以读缩写字母也可以读全称，这时候a/an也相应地切换，不必考虑书面的写法。 比如一个氟化氢分子，书面写法是：an HF molecule。读的时候，如果通过上下文确定HF就是氟化氢，也可以读成a hydrogen fluoride molecule 特殊情况：有些缩写恰好和一些已有单词相同（或者，虽然没有这个单词，但是根据元音、辅音字母的排列规则，可以按照单词读），那么a/an是首字母读音决定，还是由整个单词读音决定呢？一般前一种，并且仍然逐个读缩写的字母。但如果这个缩写比较常见，大多数人习惯读单词，也可以用后一种方法。在这种情况下，书写的时候a/an都对；但读的时候，a/an仍然按照语法，取决于读字母，读全称，还是读单词。 [ Last edited by beefly on 2014-3-12 at 20:29 ] |
5楼2014-03-12 20:14:18
6楼2014-03-16 22:40:11
40