【答案】应助回帖

namedtomas

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 324.2
散金: 9
帖子: 31
在线: 33.9小时
虫号: 2803981
注册: 2013-11-15
专业: 计算机应用技术

【答案】应助回帖

★ ★
carol115: 金币+2, ★有帮助 2014-03-11 17:44:17

passed应该是形容词，意为“已经过去的”。
或者应该是past，意思差不多，也是“过去的”，二者读音相同。

纯属个人意见。。

2楼2014-03-10 21:35:07

carol115

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

3楼2014-03-11 10:19:34

namedtomas

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 324.2
散金: 9
帖子: 31
在线: 33.9小时
虫号: 2803981
注册: 2013-11-15
专业: 计算机应用技术

引用回帖:

3楼: Originally posted by carol115 at 2014-03-11 10:19:34
谢谢您的帮助，但是我认为passed 的主语应该是时间而不是人啊？...

school age 意思是上学的年龄，个人认为主语应该是人！

具体是什么，就要看上下文语境了

4楼2014-03-11 16:31:02

carol115

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

5楼2014-03-11 17:42:47

苗苗青

新虫 (初入文坛)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 614.9
帖子: 31
在线: 27.4小时
虫号: 2991048
注册: 2014-02-24
专业: 波谱分析与成像分析

【答案】应助回帖

我觉得是“错过了的”，同意上一个人的看法，应该看上下文，不能孤立的看，很容易有歧义的。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

6楼2014-03-11 18:12:04

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

外语EPI: 1
应助: 22 (小学生)
贵宾: 0.2
金币: 7100.6
红花: 13
帖子: 2158
在线: 460.5小时
虫号: 1793835
注册: 2012-05-03
专业: 美国文学

【答案】应助回帖

按照现代英语标准，这个句子是不对的。They are passed 是被动语态啊，后面不好再接school age了。
改为：
they are past school age 为好。

7楼2014-03-11 21:05:52

carol115

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

8楼2014-03-12 09:46:37

imhangoo

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 404.7
红花: 1
帖子: 62
在线: 50.7小时
虫号: 2938409
注册: 2014-01-18
专业: 石油天然气开采

【答案】应助回帖

是不是听错了 they've passed school age.

[ 发自小木虫客户端 ]

9楼2014-03-12 09:59:47

mac194

铁虫 (职业作家)

应助: 128 (高中生)
金币: 21401.3
红花: 101
帖子: 3332
在线: 3370.2小时
虫号: 2488597
注册: 2013-05-30
专业: 高分子材料的加工与成型

【答案】应助回帖

是 "past" (已活过), 不是 "passed"
  EX1: "past puberty"
  EX2: "past child bearing age"

  EX3: ("get past" = "overcome"

"The two of you need to get past ____" = "You need to put ____ in your past"
"Well, we are past that now"
"________" = "a long argument"

10楼2014-03-12 11:13:54