| 查看: 732 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[求助]
润色一句话，汉译英，非常感谢。
|
||
|
***具有卓越的电学和信号传输性能，优良的抗蠕变和抗疲劳能力，同时具有抑制裂纹扩展等优点，因此研究***具有非常重要的科学意义。 翻译： *** has the advantages of outstanding electricity and signal transmission performance，significant anti-creep and anti-fatigue performance, impart crack-stopping. Therefore, it is of great scientific to study ***. |
回复此楼» 猜你喜欢
急招9月入学博士，要有4级、最晚7月硕士毕业。精密电机驱控课题；学位材料
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有7人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有18人回复
-
有没有学校收留
已经有3人回复
-
312求调剂
已经有3人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12350.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.8小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-10 09:14:56
小兰花: 金币+6, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮忙。 2014-03-10 18:20:26
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-10 09:14:56
小兰花: 金币+6, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮忙。 2014-03-10 18:20:26
|
*** has outstanding electrical and signal transmission properties, excellent anti-creep and anti-fatigue capabilities and at the same time advantage of crack propagation resistance, therefore studying *** has some important scientific benefits 供参考 |
4楼2014-03-09 23:48:06
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
2楼2014-03-09 20:00:47
小兰花
银虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3703.8
- 散金: 974
- 红花: 9
- 帖子: 1927
- 在线: 936.6小时
- 虫号: 501372
- 注册: 2008-02-13
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
3楼2014-03-09 20:12:08
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
5楼2014-03-10 09:47:45