24小时热门版块排行榜    

查看: 1718  |  回复: 7

Leeke0304

新虫 (小有名气)

[求助] forcing agents 什么意思?环境方面的。已有3人参与

如题,求解。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菜鸟攻城狮

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
强迫因子。环境方面有个专业术语跟这个有关“气候强迫因子”。
思想决定高度
2楼2014-03-06 23:56:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Sulfates as climate forcing agents 硫酸盐 作为 气候强迫剂
flower forcing agent  催花剂
radiative forcing agent 辐射强迫剂
climate forcing agents 气候强迫因子,气候强迫剂
forcing agents 译为 强迫(性试)剂 更合适
3楼2014-03-07 00:36:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Leeke0304

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 菜鸟攻城狮 at 2014-03-06 23:56:03
强迫因子。环境方面有个专业术语跟这个有关“气候强迫因子”。

谢谢

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-03-07 13:30:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Leeke0304

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 菜鸟攻城狮 at 2014-03-06 23:56:03
强迫因子。环境方面有个专业术语跟这个有关“气候强迫因子”。

大神何人也

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
5楼2014-03-07 13:32:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Leeke0304

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-07 00:36:04
Sulfates as climate forcing agents 硫酸盐 作为 气候强迫剂
flower forcing agent  催花剂
radiative forcing agent 辐射强迫剂
climate forcing agents 气候强迫因子,气候强迫剂
forcing agents 译为 强迫 ...

谢谢,大神又是何人也?

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
6楼2014-03-07 13:37:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
翻译成促进剂或促成因子应该也可以
找啊~找啊~找师傅~
7楼2014-03-07 15:27:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Leeke0304

新虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by greenhand_ku at 2014-03-07 15:27:51
翻译成促进剂或促成因子应该也可以

谢谢

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
8楼2014-03-07 15:57:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Leeke0304 的主题更新
信息提示
请填处理意见