24小时热门版块排行榜    

查看: 376  |  回复: 1

天边rabbit

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译一句话(英译汉)

A comparison of the curve progressing between the mononuclear complex5and the polymeric chains13indicates that there are no magnetic interactions mediated over the bridging axial ligands independent of the used bridge.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主


真强必胜: 金币+1 2014-03-07 12:28:43
单核络合物5和聚合物链1 3之间的曲线趋势比较显示独立于已形成桥键的轴向桥连配体间没有磁互作用。
供参考, curve progressing 译为曲线趋势,但未找到准确的意义,请根据上下文再斟酌斟酌。1 3 应为复制时出现了错误,再核对一下。
2楼2014-03-06 20:35:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 天边rabbit 的主题更新
信息提示
请填处理意见