24小时热门版块排行榜    

查看: 703  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cainiaodui

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助

Notch blockade via systemic treatment with g-secretase inhibitors such as dibenzazipine (DBZ) causes dose-dependent intestinal metaplasia in animal models. Intestinal crypt stem cells rely on Notch signaling to govern daughter cell fate determination, and disruption of Notch in this context leads to overpopulation with mucus-secreting goblet cells, leading to malnutrition and diarrhea.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-03-05 17:51:13
真强必胜: 金币+1, 好 2014-03-09 08:37:09
使用g-分泌酶抑制剂(例如DBZ)进行全身性治疗来阻断Notch信号通路会使动物模型产生剂量依赖性肠上皮化生。肠道干细胞依靠Notch信号来支配子细胞的发育,在此前下Notch信号的中断会使得肠粘液分泌杯状细胞的过度增殖,从而导致消化不良和腹泻。
2楼2014-03-05 17:37:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)

漏字了,
第二行,在此前提下
3楼2014-03-05 17:38:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 好 2014-03-09 08:36:54
cainiaodui: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-03-11 22:56:22
二楼翻的不错,很小的问题,修改如下:
使用如二苯并氮卓(dibenzazepine,DBZ)类g-分泌酶抑制剂进行全身性治疗来阻断Notch信号通路,会使动物模型产生剂量依赖性肠上皮化生。肠道干细胞依靠Notch信号来支配子细胞的发育,在此过程中Notch信号的中断会使得肠粘液分泌杯状细胞的过度增殖,从而导致消化不良和腹泻。
4楼2014-03-05 18:08:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-05 18:08:47
二楼翻的不错,很小的问题,修改如下:
使用如二苯并氮卓(dibenzazepine,DBZ)类g-分泌酶抑制剂进行全身性治疗来阻断Notch信号通路,会使动物模型产生剂量依赖性肠上皮化生。肠道干细胞依靠Notch信号来支配子细胞 ...

谢谢,向你学习
5楼2014-03-05 19:14:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cainiaodui

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-05 18:08:47
二楼翻的不错,很小的问题,修改如下:
使用如二苯并氮卓(dibenzazepine,DBZ)类g-分泌酶抑制剂进行全身性治疗来阻断Notch信号通路,会使动物模型产生剂量依赖性肠上皮化生。肠道干细胞依靠Notch信号来支配子细胞 ...

版主 我有一点问题: mucus-secreting goblet cells可否翻译成分泌粘液的杯状细胞??
6楼2014-03-11 23:49:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
6楼: Originally posted by cainiaodui at 2014-03-11 23:49:02
版主 我有一点问题: mucus-secreting goblet cells可否翻译成分泌粘液的杯状细胞??...

mucus-secreting goblet cells可翻译成分泌粘液的杯状细胞,goblet cells mucus-secreting 也是,不过后一种少见。
7楼2014-03-12 00:21:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cainiaodui 的主题更新
信息提示
请填处理意见