应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译求助
71/1返回列表
查看: 840  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

cainiaodui

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助

Notch blockade via systemic treatment with g-secretase inhibitors such as dibenzazipine (DBZ) causes dose-dependent intestinal metaplasia in animal models. Intestinal crypt stem cells rely on Notch signaling to govern daughter cell fate determination, and disruption of Notch in this context leads to overpopulation with mucus-secreting goblet cells, leading to malnutrition and diarrhea.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-03-05 16:23:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-05 17:51:13
真强必胜: 金币+1, 好 2014-03-09 08:37:09
使用g-分泌酶抑制剂（例如DBZ）进行全身性治疗来阻断Notch信号通路会使动物模型产生剂量依赖性肠上皮化生。肠道干细胞依靠Notch信号来支配子细胞的发育，在此前下Notch信号的中断会使得肠粘液分泌杯状细胞的过度增殖，从而导致消化不良和腹泻。
赞一下 回复此楼
2楼2014-03-05 17:37:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)
漏字了，
第二行，在此前提下
赞一下 回复此楼
3楼2014-03-05 17:38:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 好 2014-03-09 08:36:54
cainiaodui: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-03-11 22:56:22
二楼翻的不错，很小的问题，修改如下：
使用如二苯并氮卓（dibenzazepine，DBZ）类g-分泌酶抑制剂进行全身性治疗来阻断Notch信号通路，会使动物模型产生剂量依赖性肠上皮化生。肠道干细胞依靠Notch信号来支配子细胞的发育，在此过程中Notch信号的中断会使得肠粘液分泌杯状细胞的过度增殖，从而导致消化不良和腹泻。
赞一下 回复此楼
？
4楼2014-03-05 18:08:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-05 18:08:47
二楼翻的不错，很小的问题，修改如下：
使用如二苯并氮卓（dibenzazepine，DBZ）类g-分泌酶抑制剂进行全身性治疗来阻断Notch信号通路，会使动物模型产生剂量依赖性肠上皮化生。肠道干细胞依靠Notch信号来支配子细胞 ...

谢谢，向你学习
回复此楼
5楼2014-03-05 19:14:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cainiaodui

新虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-05 18:08:47
二楼翻的不错，很小的问题，修改如下：
使用如二苯并氮卓（dibenzazepine，DBZ）类g-分泌酶抑制剂进行全身性治疗来阻断Notch信号通路，会使动物模型产生剂量依赖性肠上皮化生。肠道干细胞依靠Notch信号来支配子细胞 ...

版主 我有一点问题： mucus-secreting goblet cells可否翻译成分泌粘液的杯状细胞？？
赞一下 回复此楼
6楼2014-03-11 23:49:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
6楼: Originally posted by cainiaodui at 2014-03-11 23:49:02
版主 我有一点问题： mucus-secreting goblet cells可否翻译成分泌粘液的杯状细胞？？...

mucus-secreting goblet cells可翻译成分泌粘液的杯状细胞，goblet cells mucus-secreting 也是，不过后一种少见。
赞一下 回复此楼
？
7楼2014-03-12 00:21:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cainiaodui 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请（市政/环境） +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭