应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求问论文英译汉方法
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1153  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

fuyundi0549

新虫 (初入文坛)

[求助] 求问论文英译汉方法

我即将上研一，求问各位一般用什么软件、什么方法翻译论文比较有效呢？英译汉就可以。谢谢了！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-03-04 16:51:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyuebest

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

真强必胜: 非应助，请勿点击应助 2014-03-04 18:27:05
额，为什么要把论文翻译成中文啊？是为了看文献么？就随便哪一个桌面词典，比如有道词典等，就可以随时帮助你桌面取词，看到文章中不懂的词汇啦，这样就能看懂文章啦
赞一下 回复此楼
我是马上要升仙的女博士！！！
2楼2014-03-04 17:08:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yufang722

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

google chrome 上有一个google 翻译，而且，google chrome自身带有翻译功能，遇到非中文的网页都后提示是否需要翻译。CNKI翻译也还不错，可以翻译一些专业词汇，英译汉和汉译英都可以的。
不过，所有的免费翻译软件都是辅助的，事后还是需要自己整理修改一下的。
赞一下 回复此楼
3楼2014-03-04 18:42:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

什么软件？现在的软件还达不到翻译的地步，不管是什么软件！查词还可以。什么方法翻译论文比较有效？就是学好翻译，首先要提高自己的中英文水平。有时侯明明知道意思，就是表示不出来。
赞一下 回复此楼
？
4楼2014-03-05 10:07:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuyundi0549

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by wangyuebest at 2014-03-04 17:08:33
额，为什么要把论文翻译成中文啊？是为了看文献么？就随便哪一个桌面词典，比如有道词典等，就可以随时帮助你桌面取词，看到文章中不懂的词汇啦，这样就能看懂文章啦

因为本科毕设的一项任务是翻译一篇5000字以上的外文文献。。。
赞一下 回复此楼
5楼2014-03-05 19:32:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fuyundi0549 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703调剂，一志愿天津大学319分 +11 haaaabcd 2026-04-05 11/550 2026-04-06 09:36 by jp9609
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +7 多多爱吃汉堡 2026-04-04 7/350 2026-04-05 19:47 by 福农资环_环境基
[考研] 312求调剂 +3 Say Never 2026-04-04 3/150 2026-04-05 11:19 by guoweigw
[考研] 一志愿西北农林畜牧专硕336分求调剂 +3 5ourr 2026-04-03 3/150 2026-04-05 10:40 by JOKER0401
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 283求调剂 +10 A child 2026-04-04 10/500 2026-04-05 08:22 by qlm5820
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +5 useryy 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:07 by 蓝云思雨
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[考研] 建环，能源，土木老师路过看一看！！！ +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-02 9/450 2026-04-03 11:12 by wanwan00
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿北京科技，085601总分305求调剂 +9 半生瓜！ 2026-04-01 11/550 2026-04-02 08:28 by Wang200018
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 085404 22408 315分 +5 zhuangyan123 2026-03-31 6/300 2026-03-31 13:48 by limeifeng
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭