24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Science298

铜虫 (正式写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 182.2
散金: 1772
红花: 2
帖子: 629
在线: 184.4小时
虫号: 519728
注册: 2008-03-06
性别: GG
专业: 作物分子育种

[求助] 求助这句话的句式结构分析，在线等，跪拜了！

This isn't for want of regulation,and the Advertising Standards Authority have repeatedly upheld complaints about adverts that make unsupported claim about antioxidants' benefits.
求助分析that make unsupported claim about antioxidants' benefits在这句话中的结构位置，是 adverts 的定于从句呢？还是补充说明have repeatedly upheld complaints about adverts 呢？还是作为某种固定的用法被省略了一些单词呢？

[ Last edited by Science298 on 2014-3-3 at 20:41 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗已经有8人回复
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有5人回复
论文投稿，期刊推荐已经有6人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有4人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有14人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复

1楼2014-03-03 19:34:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

pulvis

木虫 (正式写手)

应助: 12 (小学生)
金币: 1630.6
散金: 5
红花: 5
帖子: 335
在线: 242.9小时
虫号: 1879406
注册: 2012-07-05
专业: 马克思主义哲学

引用回帖:

13楼: Originally posted by mac194 at 2014-03-04 13:29:25
我学英文靠捉刀,看英文靠直觉,不懂什么叫"头重脚轻","宾语从句"...请举例指教!!
一般会话,边说 "that.." / "about.." 边想如何描述自己想说的,所以后来的全属修饰
写作 ...

我记得以前在一篇文章中看过，英语修辞讲“头轻脚重”，也就是说前面的东西如果太多了，就需要放到中间或后面去。我也只是知道有这样一种语法现象，没有深研过。
此外，这里的advert=advertisement，广告的意思。多用于英国英语，估计楼主这篇文章很可能是英国人或习惯英国英语的人所写的。