| 查看: 419 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
liliangcsu木虫 (正式写手)
|
[求助]
请帮忙翻译以下两句话，谢谢！
|
|
|
如题，请帮忙翻译，谢谢！ 保温时实时温度值超过设定温度的偏差值，设为D1;保温时实时温度值低于设定温度的偏差值,设为D2. |
回复此楼» 猜你喜欢
081700，311，求调剂
已经有15人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有18人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有4人回复
-
材料与化工371求调剂
已经有14人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有18人回复
-
331求调剂
已经有8人回复
-
332求调剂
已经有17人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有7人回复
yufang722
银虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2014.7
- 散金: 56
- 红花: 1
- 帖子: 130
- 在线: 26.6小时
- 虫号: 2096707
- 注册: 2012-10-30
- 性别: MM
- 专业: 环境微生物学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-03 21:23:04
liliangcsu: 金币+6, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-03-06 10:38:14
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-03 21:23:04
liliangcsu: 金币+6, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-03-06 10:38:14
|
During the heat preservation, when temperature exceeds the deviation value of set real-time value,set D1;when temperature below the deviation value of set real-time value,set D2. ”保温“翻译成”heat preservation“貌似不是很专业，水平有限，仅供参考。 |
2楼2014-03-03 21:16:40
xianghuayu
铜虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 141.4
- 帖子: 50
- 在线: 44小时
- 虫号: 2559827
- 注册: 2013-07-23
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-04 09:02:38
liliangcsu: 金币+9, ★★★★★最佳答案 2014-03-06 10:38:21
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-04 09:02:38
liliangcsu: 金币+9, ★★★★★最佳答案 2014-03-06 10:38:21
|
保温时实时温度值超过设定温度的偏差值，设为D1;保温时实时温度值低于设定温度的偏差值,设为D2. At the isothermal temperature conditions, when the actual temperature is above the setpoint differential, it is denoted D1; below setpoint differential, D2. |
3楼2014-03-04 04:57:45
