24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

雪人_sgxz

木虫 (著名写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 9.7
散金: 5016
红花: 12
帖子: 2214
在线: 183.8小时
虫号: 857086
注册: 2009-09-26
性别: MM
专业: 天然药物化学

[求助] 求翻译两句话（药理方面）

...showed selective immunomodulatory activity with MLR (mixed lymphocyte reaction) to LcV (lymphocyte viability) in ratios of 11. These ratios indicate immunosuppressive activity at concentrations significantly lower than the cytotoxicity levels

xiexie!!!

回复此楼

» 猜你喜欢

表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有9人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有10人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有10人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

1楼 2014-03-02 10:40:39

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-02 15:34:26

本帖内容被屏蔽

2楼2014-03-02 15:13:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

雪人_sgxz

木虫 (著名写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 9.7
散金: 5016
红花: 12
帖子: 2214
在线: 183.8小时
虫号: 857086
注册: 2009-09-26
性别: MM
专业: 天然药物化学

引用回帖:

2楼: Originally posted by Uniaxial at 2014-03-02 15:13:32
混合淋巴细胞反应的选择性免疫调节反映活性数与淋巴细胞存活数的比例是11
这些比例表明免疫抑制活性作用浓度显著低于细胞中毒浓度
注:
是想要问谁和谁在比吗?
同样也不清楚是谁和谁比
是SIA与LcV 还是MLR ...

我觉得是：某某显示了选择性免疫调制活性，MLR (mixed lymphocyte reaction) 与 LcV (lymphocyte viability)之比是11。然后这个比值说明了&*%￥@...你看对吗？