24小时热门版块排行榜    

查看: 393  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

review

银虫 (著名写手)

[求助] 翻译一句话

Procedures for exposing the internal tissues have been standardised so that unavoidable injuries caused by the preparation technique can be easily recognised as such during the evaluation.

这是通过种子预处理后,进行种子染色  从而观察种子活力的资料。预处理主要是  将种子切开  使内部组织能够接触染色液 便于染色。

请帮我分析下句子结构吧   谢谢!
交流
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Kingsen104

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
review: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 高! 2014-03-02 10:44:18
Procedures have been standardised so that  injuries can be easily recognised.
鸿鹄之志,岂非易哉!
2楼2014-03-02 10:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 review 的主题更新
信息提示
请填处理意见