24小时热门版块排行榜

金虫 (小有名气)

战拖小蚂蚁

[求助] 一个专业词语，C2 excursion，什么意思呢？

气体处理内容的文章，其中的一个词，excursion不会翻译了，语境就是跟气体回收处理相关，C2应该是2个碳的烃类。
costly C2 excursions were eliminated ，

我爱小木虫，不爱斗地主，不逗不逗！但是找你妹啊！！不找了，腻了，转战知乎

1楼 2014-03-01 18:31:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

禁虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-01 20:35:13
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-03-15 22:56:53
liushuer1984(RXMCDM代发): 金币+4, 多谢应助！ 2014-03-15 22:57:05

翻译: 消除了代价高昂的C2偏离
详见: https://zhan.renren.com/theunion?step=0

2楼2014-03-01 20:24:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

版主 (文坛精英)

真强必胜: 好 2014-03-05 15:12:43

这个词的基本意思为短途旅行。引申意义可以用为骤增------很快到达或波动------容易来回。根据上下文可以确定是那个。

？

3楼2014-03-01 20:33:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 liushuer1984 的主题更新