| 查看: 443 | 回复: 1 | ||
[求助]
求助顶空气相色谱方面的几句翻译（中译英）
|
|
近年来,固相微萃取与顶空分析结合也被应用于测定水中挥发性有机物, 但方法重现性方面还需要进一步完善。 比较起来静态顶空方法在水中挥发性有机物分析方 面具有样品处理简单, 操作方便,干扰少等优点,因而被广泛关注,有些已被列入标准方法。 该方法的突出优点是样品处理简单,不使用有机溶剂,无需特殊设备,容易实现自动化。 本文主要报道顶空分析技术基本原理及部分应用实例。 |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有9人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25811.4
- 红花: 25
- 帖子: 2085
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-04 12:25:17
zb6824785: 金币+25, ★★★很有帮助 2014-03-05 12:22:43
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-04 12:25:17
zb6824785: 金币+25, ★★★很有帮助 2014-03-05 12:22:43
|
In recent years, solid-phase microextraction combined with headspace analysis has also been applied to determination of volatile organic compounds in water, though it is necessary for the repeatability of this method to be further improved. By comparison,in determination of volatile organic compounds in water, the static headspace method has advantages of easy handling of samples, easy operation, less interference, etc.,and thus it is widely noted, some has been included in standard methods. The highlights of this method are characterized by that it is easy to handle samples without any organic solvent and automatable without any special equipment. In this paper, the basic principle of headspace analysis technics and some examples of its application are described. 供参考 |
2楼2014-03-04 12:19:45