| 查看: 511 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助顶空气相色谱方面的几句翻译（中译英）
|
||
|
液液萃取法，需要高纯溶剂, 容易产生溶剂峰干扰, 富集倍数小,优点是重复性好。 直接水样注射法，存在水的干扰,且对色谱柱有损害, 检出限过高, 优点是简单方便。 固相萃取法对低浓度回收率不高,耗费时间,优点是富集倍数大。 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
Easony
至尊木虫 (知名作家)
老顽童
- 翻译EPI: 4
- 应助: 645 (博士)
- 贵宾: 1.225
- 金币: 12911.9
- 散金: 4646
- 红花: 39
- 沙发: 4
- 帖子: 7856
- 在线: 382.4小时
- 虫号: 1532749
- 注册: 2011-12-11
- 性别: GG
- 专业: 无机合成和制备化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-02-28 16:40:38
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-02-28 16:40:38
|
Liquid-liquid extraction, need high purity solvent, prone to interference, solvent peak concentration multiple small, the advantage is good repeatability. The interference of direct water injection, water, and has harm to the chromatographic column, high detection limit, the advantage is easy and convenient. Solid phase extraction recovery of low concentration is not high, time consuming, advantage is enrichment ratio. |
2楼2014-02-28 14:38:14