| 查看: 416 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助关于顶空气相色谱方面的文献翻译（中译英）
|
||
|
2 改变相比方法 取3个25ml顶空瓶分别加 1.0、2.0 和5.0ml含苯浓度为0.357mg/L的合成水样, 在23℃静置60min,用气密型注射器取300μl顶空气体进样, 记录色谱峰面积。另 取1.0μl浓度为357mg/L 苯/甲醇标准样品加到含有0.20ml 水的25ml 顶空瓶内, 立即盖塞, 23℃静置60min, 取300μl气体进样, 记录峰面积。 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25811.4
- 红花: 25
- 帖子: 2085
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, Thank you very very much! 2014-02-28 12:24:21
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, Thank you very very much! 2014-02-28 12:24:21
|
2 Various gas-liquid phase ratio method To each of three 25ml headspace vials, add respectively 1.0ml, 2.0 and 5.0ml of synthetical water sample containing 0.357mg/L benzene, allow to stand at 23℃ for 60min, inject 300μl of headspace gas with a vapor-tight syringe, record the chromatograms. Add 1.0μl of 357mg/L benzene/methanol sample to a 25ml headspace vial containing 0.20ml of water, cap plug immediately, allow to stand at 23℃ for 60min, inject 300μl of the gas, record the chromatograms. |
2楼2014-02-28 10:39:59