应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 大家好，Fitoterapia的编辑提的一个问题彻底把我搞晕了，请大家看看该如何回答！
41/1返回列表
查看: 732  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

羽觞卣尊

铁杆木虫 (职业作家)

[求助] 大家好，Fitoterapia的编辑提的一个问题彻底把我搞晕了，请大家看看该如何回答！ 已有2人参与

我投的Fitoterapia，是第2次修改，编辑说了这样一句话：The whole manuscript needs revision in terms of English property of use and style.

      我彻底不知道怎么改了,难道我的paper是中文式的表达方式还是？

    第一次返修也没这么说呀，我该怎么修改呢？

     非常感谢大家。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-02-25 18:42:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
羽觞卣尊: 金币+10, ★有帮助, 3 2014-02-25 23:31:42
找个native speaker帮看看，或许能发现问题出在哪
赞一下(1人) 回复此楼
Reviewer
2楼2014-02-25 20:07:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangqu2008

铁杆木虫 (著名写手)

Dr.

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
这是编辑提的，第一次修改改的是审稿人的建议。看上去这次编辑让你改英语。可以找个英语好的改一下，或者找个润色公司，花点钱比较好，走老师项目的文献/版面费/文化传播费 报销。给导师商量一下为好
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

羽觞卣尊
思想有多远，就能走多远
3楼2014-02-25 20:11:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

羽觞卣尊

铁杆木虫 (职业作家)
送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by wangqu2008 at 2014-02-25 20:11:25
这是编辑提的，第一次修改改的是审稿人的建议。看上去这次编辑让你改英语。可以找个英语好的改一下，或者找个润色公司，花点钱比较好，走老师项目的文献/版面费/文化传播费 报销。给导师商量一下为好

谢谢，我先找老板商量下，有情况在来回报哈，非常感谢！不知道为啥金币发布了，回头在补上啊！
赞一下 回复此楼
4楼2014-02-25 23:33:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 羽觞卣尊 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历，论文在投 +3 腻腻gk 2026-03-14 3/150 2026-03-15 17:28 by 小物理化学
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化，一志愿：哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-10 11/550 2026-03-14 12:18 by 邱gl
[考研] 288求调剂 +14 王晓阳- 2026-03-09 19/950 2026-03-14 02:05 by JourneyLucky
[考研] 环境调剂 +6 晓看天暮看云 2026-03-09 6/300 2026-03-14 01:16 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 332求调剂 +3 Zz版 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:36 by 18595523086
[考研] 310求调剂 +3 【上上签】 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:16 by JourneyLucky
[考研] 工科278分求调剂 +5 周慢热啊 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[考研] 工科调剂 +4 Jiang191123！ 2026-03-11 4/200 2026-03-13 15:15 by Miko19
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂（085602一志愿985） +12 化工人999 2026-03-09 12/600 2026-03-13 12:02 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 资源与环境 285 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:31 by houyaoxu
[考研] 296求调剂 +3 大口吃饭 身体健 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:31 by 学员8dgXkO
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
[考研] 一志愿河海大学085900土木水利专硕279求调剂不挑专业 +4 SunWwWwWw 2026-03-10 8/400 2026-03-13 02:23 by SunWwWwWw
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭