24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知
查看: 2034  |  回复: 12

yanhuo66

木虫 (小有名气)

[求助] 有没有人帮我核实一下这些微生物的拉丁文学名?真心感谢!已有2人参与

“诺卡放线菌(Nocardia)”、“枯草芽孢杆菌(Bacillus subtilis)”、“乳酸菌(Lactobacillus)”、“胶冻样芽孢杆菌(Bacillus mucilaginosus)”、“解磷巨大芽孢杆菌(Bacillus megaterium)”、“蜡样芽孢杆菌(Bacillus cereus)”、“光合菌(Photosynthetic bacteria)”、“酒精酵母菌(Saccharomyces cerevisiae)”这些微生物的拉丁文学名正确吗?感谢。。。
回复此楼
内心要足够强大
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanhuo66

木虫 (小有名气)

本人不是生物专业的,对这些东西把握不好,求专业回复。。。求专业拉丁文学名。。。
内心要足够强大
2楼2014-02-24 17:01:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanhuo66

木虫 (小有名气)

也希望提供这些微生物拉丁文学名的出处。。。
内心要足够强大
3楼2014-02-24 17:23:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dllchina

木虫 (著名写手)

有机的微生物大神

出处的话需要一篇篇文献去找了,给你发个网站,你可以通过reference 后面的链接在线看一些内容http://www.bacterio.net/index.html,新种属发表的文献里description部分会对拉丁学名做详尽解释

[ Last edited by dllchina on 2014-2-24 at 18:32 ]
4楼2014-02-24 18:27:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dllchina

木虫 (著名写手)

有机的微生物大神

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
查词典能查出来的基本都是正确的,只是有个别称呼是不一样的,比如最后的酒精酵母菌,从拉丁名翻译应该是啤酒酵母。有翻译的也说明该类群研究的比较多,因为都有中文注释了,很多新发表的属级类群都还没有翻译。
5楼2014-02-24 18:30:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanhuo66

木虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by dllchina at 2014-02-24 18:30:05
查词典能查出来的基本都是正确的,只是有个别称呼是不一样的,比如最后的酒精酵母菌,从拉丁名翻译应该是啤酒酵母。有翻译的也说明该类群研究的比较多,因为都有中文注释了,很多新发表的属级类群都还没有翻译。

这本词典有电子版的吗?
内心要足够强大
6楼2014-02-24 20:02:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dllchina

木虫 (著名写手)

有机的微生物大神

引用回帖:
6楼: Originally posted by yanhuo66 at 2014-02-24 20:02:58
这本词典有电子版的吗?...

系统学名手册是木有电子版的,你就用有道词典吧,也可以的
7楼2014-02-24 20:13:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanhuo66

木虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by dllchina at 2014-02-24 18:27:49
出处的话需要一篇篇文献去找了,给你发个网站,你可以通过reference 后面的链接在线看一些内容http://www.bacterio.net/index.html,新种属发表的文献里description部分会对拉丁学名做详尽解释
...

不认识拉丁文学名,后面的出处我这边也下载不了,能否帮忙找一下 “诺卡放线菌”、“乳酸菌”、“光合菌”、“酒精酵母菌”这四个的拉丁文学名吗?感觉我刚开始写的只是英文名,不是拉丁文学名,帮忙找一下吧,谢谢!
内心要足够强大
8楼2014-02-24 20:26:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dllchina

木虫 (著名写手)

有机的微生物大神

引用回帖:
8楼: Originally posted by yanhuo66 at 2014-02-24 20:26:55
不认识拉丁文学名,后面的出处我这边也下载不了,能否帮忙找一下 “诺卡放线菌”、“乳酸菌”、“光合菌”、“酒精酵母菌”这四个的拉丁文学名吗?感觉我刚开始写的只是英文名,不是拉丁文学名,帮忙找一下吧,谢谢 ...

嘿嘿,你写的就是拉丁学名啦,只是因为不同的词性,我说的看文献,里面是会对这个名称拆分告诉你命名理由。 比如英文里碱耐受应该是alkalitolerance,但是在命名后种名后缀写的是 alkalitolerans(词性为阳性时这么写),有点类似,但是绝对是拉丁名。
9楼2014-02-24 21:36:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

20093651

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
dllchina: 金币+2, 鼓励热心应助,这么晚还翻字典,赞一个 2014-02-24 22:38:55
yanhuo66: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢! 2014-02-25 19:12:35
Nocardia 诺卡氏菌属,Bacillus subtilis枯草芽孢杆菌,Lactobacillus乳杆菌属,Bacillus mucilaginosus 胶质芽孢杆菌或者胶冻样芽孢杆菌,Bacillus megaterium巨大芽孢杆菌,Bacillus cereus蜡状芽孢杆菌,Photosynthetic bacteria光合细菌,Saccharomyces cerevisiae酿酒酵母   专门给你翻了字典的
但行好事,莫问前程
10楼2014-02-24 22:33:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yanhuo66 的主题更新
信息提示
请填处理意见