24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 202  |  回复: 3
当前主题已经存档。

liangduoqiang

铁虫 (正式写手)

[交流] [取消求助]如何回复编辑?

恳请大家帮个忙
一国外期刊回复,内容如下:

Ms. Ref. No.:  MP-08-2
Title: Recovery of Silver and Zinc by Acid Pressure Oxidative Leaching
Of Silver-Bearing Low-Grade Sulfide Concentrates
International Journal of Mineral Processing

Dear liang,

Thank you for submitting your paper
        Recovery of Silver and Zinc by Acid Pressure Oxidative Leaching Of
Silver-Bearing Low-Grade Sulfide Concentrates
       
for consideration for publication in the International Journal of
Mineral Processing.  Your paper appears to contain interesting and relevant
information, but it will require competent editing of the English
before it can be sent for review.
       
I recommend that you ask an experienced colleague who is fluent in
English to edit this for you. If this is not possible you may be able to
locate an editing service for technical documents in your locality.
       
If you wish you can submit your manuscript for professional editing to
International Science Editing. This company is recommended by Elsevier
but you will be responsible for all charges for this service. Their
scale of charges and all other relevant information is available on their
website.       
www.internationalscienceediting.com



请问高手:
1 “for consideration for publication”是否隐含“for consideration for possible publication ”的意思呢,或者“for consideration for peer review”
2 若不确定稿件的录用结果,我囊中也羞涩,是否可以问请www.internationalscienceediting.com修改后一定就录用,不录用就不修改了。这么问编辑妥不?是否让人觉得不舒服?
3 我这么回复可以么?


dear editor:
i wonder whether my submission has been reviewed by peer. If it is sure that the paper will be published after revisions, i will ask International Science Editing to revise it for my and surely i will accept their pricing, because of my poor economic conditions as a China's PH.Doctor candidate.
i am looking forward your answer,
thank you.
谢谢

[ Last edited by liangduoqiang on 2008-2-14 at 23:41 ]

» 猜你喜欢

南宁
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使

★ ★ ★
liangduoqiang(金币+3,VIP+0):gd
编辑说你的文章有新意,但在给评委之前要好好修改英语方面的问题。并且建议你找个英语好的同事或你所在地的专业的英语服务机构修改。
你如果愿意的话,他们可以推荐国际上的专业论文修改公司为你服务。
所以,还没有到评委手里。你要问修改后能不能就一定发表,感觉不合适。先找个人改文法吧。可以回信说正在修改。
PH.Doctor 的写法不多。多写成Ph.D
爽是要付出代价的!
2楼2008-01-24 18:48:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

uvluo

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★
liangduoqiang(金币+5,VIP+0):gd
应该是比较委婉的说法吧

意思是你的英语不好 但是编辑觉得还有新意   所以建议你先把英语改好

个人觉得编辑这关应该是没通过  所以根本不可能再进行下一步了   直接就给你这么回了

找个高手改改吧  没必要找专门的服务给你改吧  编辑只是按惯例提醒你一下而已
改完再投吧 !!
3楼2008-01-24 19:42:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mengbaiyang

荣誉版主 (文坛精英)

小木虫首席执行官

优秀版主

★ ★
liangduoqiang(金币+2,VIP+0):gd
建议楼主请英语是母语的人帮忙改一下语言吧!
山那边,我向往的地方,敌人的土地,有我成名的地方,成名是我渴望的目标!轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别昔日的虫坛。再见,小木虫2008!
4楼2008-01-24 20:55:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liangduoqiang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +21 hualkop 2026-04-12 23/1150 2026-04-15 22:02 by hualkop
[考研] 291求调剂 +6 关忆北. 2026-04-14 6/300 2026-04-15 21:32 by 笑春风☆
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +9 lzmk 2026-04-14 10/500 2026-04-15 20:02 by 学员JpLReM
[考研] 药学求调剂 +11 RussHu 2026-04-12 13/650 2026-04-15 19:07 by zhuwenxu
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-15 15:03 by 学员JpLReM
[考研] 药学305求调剂 +7 玛卡巴卡boom 2026-04-11 7/350 2026-04-15 13:21 by 西北望—风沙
[考研] 085500求调剂材料 +11 易11122 2026-04-09 11/550 2026-04-14 17:59 by lhj2009
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 297求调剂 +23 ORCHID1 2026-04-10 26/1300 2026-04-14 13:52 by 陈皮皮
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-12 10:21 by Hayaay
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +33 yang婷 2026-04-10 34/1700 2026-04-12 08:11 by Art1977
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 中药学调剂 初试324 +4 洋甘菊、 2026-04-10 6/300 2026-04-11 09:41 by gong120082
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
[考研] 中科院总分315求调剂 +8 lallalh 2026-04-09 8/400 2026-04-10 19:30 by dick_runner
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 青岛科技大学材料学院,环境学院调剂补录4月10日以前都可以 +3 1青科大。 2026-04-09 5/250 2026-04-10 09:58 by 翩翩一书生
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
信息提示
请填处理意见