| 查看: 679 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[求助]
润色一个标题，汉译英，谢谢。
|
|
|
MATLAB在***教学中的应用实例 翻译： Several examples of Application MATLAB in *** Teaching |
回复此楼» 猜你喜欢
河北省自然科学基金
已经有8人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有5人回复
-
论文撤稿了
已经有5人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
揭秘青基评审内幕：几个A才能顺利中标
已经有4人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有7人回复
-
博士申请
已经有3人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
2楼2014-02-20 15:59:11
kaola945
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 5276.6
- 散金: 293
- 红花: 2
- 帖子: 1183
- 在线: 271.1小时
- 虫号: 2032806
- 注册: 2012-09-27
- 性别: GG
- 专业: 安全科学与工程
3楼2014-02-20 16:04:50
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢版主。Application examples of MATLAB in *** Teaching。 这样翻译咋样呢？ 2014-02-20 17:20:12
小兰花: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢版主。Application examples of MATLAB in *** Teaching。 这样翻译咋样呢？ 2014-02-20 17:20:12
|
The Application of MATLAB in Several Examples of *** Teaching 感觉这样要好些！ 你译的 Several examples of Application MATLAB in *** Teaching 应该为 Several examples of Application of MATLAB in *** Teaching 两个of 连用，有点拗口， The Application of MATLAB in Teaching *** 应为The Application of MATLAB in *** Teaching 省略了 Several examples ，没有汉语中实例的意思了。 |
4楼2014-02-20 16:25:45
小兰花
银虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3775.3
- 散金: 974
- 红花: 9
- 帖子: 1927
- 在线: 936.6小时
- 虫号: 501372
- 注册: 2008-02-13
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
5楼2014-02-20 17:13:39
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
6楼2014-02-20 17:52:13
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
7楼2014-02-20 17:58:22
小兰花
银虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 3775.3
- 散金: 974
- 红花: 9
- 帖子: 1927
- 在线: 936.6小时
- 虫号: 501372
- 注册: 2008-02-13
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
8楼2014-02-20 20:02:30
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
9楼2014-02-20 22:03:10
10