[求助] 日语翻译

» 猜你喜欢

三无产品还有机会吗已经有6人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有7人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有7人回复
博士申请都是内定的吗？已经有14人回复
谈谈两天一夜的“延安行” 已经有13人回复
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化已经有11人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有11人回复
论文投稿求助已经有4人回复
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛已经有3人回复

1楼2014-02-19 14:39:36

天涯sx

至尊木虫 (文学泰斗)

翻译EPI: 2
应助: 231 (大学生)
贵宾: 1.21
金币: 69.6
散金: 62413
红花: 396
沙发: 1418
帖子: 50723
在线: 2723.9小时
虫号: 2066760
注册: 2012-10-17
专业: 金融学

【答案】应助回帖

的？你说这个汉字？、、是【の】‘no’←这个是发音啦、
那是平假名、片假名写做【ノ】

[ 发自小木虫客户端 ]

天涯的那头，是孤独的守望。

2楼2014-02-19 14:43:54

xxt1

铜虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1450.5
散金: 9
红花: 1
帖子: 341
在线: 316.1小时
虫号: 1233642
注册: 2011-03-15
专业: 有机合成

引用回帖:

2楼: Originally posted by 天涯sx at 2014-02-19 14:43:54
的？你说这个汉字？、、是【の】‘no’←这个是发音啦、
那是平假名、片假名写做【ノ】

我附件没有上传成功

3楼2014-02-20 08:34:44

xxt1

铜虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1450.5
散金: 9
红花: 1
帖子: 341
在线: 316.1小时
虫号: 1233642
注册: 2011-03-15
专业: 有机合成

引用回帖:

2楼: Originally posted by 天涯sx at 2014-02-19 14:43:54
的？你说这个汉字？、、是【の】‘no’←这个是发音啦、
那是平假名、片假名写做【ノ】

你有没有邮箱的，我发给你，你帮我翻译下，好吗？我好想上传不了

4楼2014-02-20 08:35:07

天涯sx

至尊木虫 (文学泰斗)

翻译EPI: 2
应助: 231 (大学生)
贵宾: 1.21
金币: 69.6
散金: 62413
红花: 396
沙发: 1418
帖子: 50723
在线: 2723.9小时
虫号: 2066760
注册: 2012-10-17
专业: 金融学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xxt1: 金币+25, 翻译EPI+1 2014-02-24 13:01:12

液体温度达到130度的时候，用移液管把4.2克纯水用十分钟的时间依次滴入。滴入后，在126到134度的温度下搅拌十分钟后，反应结束。
把得到的生成物在72到75 度之间蒸馏，就得到纯度为百分之99.8的。。。。20mm的馏分

已收到邮件，划红线的日语翻译，可能不专业，因为不是专业搞化学的，仅供参考

天涯的那头，是孤独的守望。

5楼2014-02-21 21:22:07

永远的NO.1

禁虫 (文坛精英)

本帖内容被屏蔽

6楼2014-02-23 16:07:50