24小时热门版块排行榜    

查看: 182  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cyx

[交流] 下载电影时遇到的问题

我比较喜欢外国电影,经常在迅雷上下载,可是下载的外国电影都是英文对白,中文字幕,请问,怎么下载翻译好的,看的时候也不用死盯着显示器了。



谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxyxs13754

木虫 (著名写手)

小木虫的饭

★ ★
cyx(金币+1,VIP+0):谢谢
cyx(金币+1,VIP+0):谢谢
中文配音的国外电影听起来相当的不爽,
还是看有字幕的
摆线传动 Q:181693841
4楼2008-01-21 11:45:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

supermen

铁杆木虫 (著名写手)

大多电影都没有国语的啊!没有办法啊
2楼2008-01-21 11:37:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

icku

木虫 (著名写手)


cyx(金币+1,VIP+0):谢谢
还是不要看那种译制片,音轨损失较大,效果差很多,再加上音译的质量好多时候又不高,经常嘴都动了半天了还没听到声音,或者是说完了嘴还在动,听起来也别扭。
3楼2008-01-21 11:44:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nmliujianguo

木虫 (著名写手)

这些中文字幕,都是后来为方便中国人看而后加上去的,或许存在字幕和对白不同步的现象,这种情况或许不可避免。只好看原版的。
5楼2008-01-21 13:25:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 296求调剂 +4 www_q 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:26 by 学员8dgXkO
[考研] 268求调剂 +9 简单点0 2026-03-17 9/450 2026-03-21 15:37 by lature00
[考研] 330求调剂0854 +3 assdll 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:01 by 搏击518
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 070300化学319求调剂 +7 锦鲤0909 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:46 by JourneyLucky
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +6 梨花珞晚风 2026-03-17 6/300 2026-03-21 03:40 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +10 yy要上岸呀 2026-03-17 10/500 2026-03-21 03:14 by JourneyLucky
[考研] 085600材料与化工 +8 安全上岸! 2026-03-16 8/400 2026-03-20 22:13 by luoyongfeng
[考研] 材料与化工 322求调剂 +4 然11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 5/250 2026-03-20 22:11 by 云游重阳
[考研] 一志愿苏州大学材料求调剂,总分315(英一) +5 sbdksD 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:10 by luoyongfeng
[考研] 材料与化工专硕调剂 +7 heming3743 2026-03-16 7/350 2026-03-20 19:31 by zhukairuo
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
信息提示
请填处理意见