24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

【悬赏金币】回答本帖问题，作者liuzggg将赠送您 5 个金币

liuzggg

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2166.9
散金: 20
红花: 1
帖子: 904
在线: 488.9小时
虫号: 145687
注册: 2005-12-24
性别: GG
专业: 燃烧学

[求助] 翻译成化合物的中文名字

是用GC-MS测试的结果，下面8个化合物不知道如何翻译：
1.    Benzene, 1,1'-(1,3-propanediyl)bis-
2.    Benzene, 1,1'-(1-methyl-1,3-propanediyl)bis-
3. Bicyclo[4.2.1]nona-2,4,7-triene, 7-phenyl-
4. Benzene, 1,1'-(3-methyl-1-propene-1,3-diyl)bis-
5. Benzene, 1,1'-(1,2-dimethyl-1,2-ethenediyl)bis-, (E)-
6. 5,6,7-Trimethoxy-1-indanone
7. Pregna-5,17(20)-dien-3-ol, (3.beta.,17E)-
8    Benzene, 1,1',1'',1'''-(1,5-hexadiene-1,3,4,6-tetrayl)tetrakis-

谢谢！！！

回复此楼

» 猜你喜欢

自信而不自负傲骨而不傲气

1楼 2008-01-20 11:33:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yfliu

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 7915.6
散金: 345
红花: 5
帖子: 431
在线: 87小时
虫号: 392237
注册: 2007-06-04
专业: 功能与智能高分子

1. Benzene, 1,1'-(1,3-propanediyl)bis-
相当于：1,1'-(1,3-propanediyl)bis-Benzene, 即1,1'-(1,3-丙二叉)双苯，1,1'表示在两个苯上的取代位，1,3代表丙烷基的两个取代位。所以实际上是：1,3-二苯丙烷。

2. Benzene, 1,1'-(1-methyl-1,3-propanediyl)bis-
同上，1-甲基-1,3-二苯丙烷。或r-苯基丁苯。

赞一下

回复此楼

兴趣是起点,勤奋是铺垫

2楼2008-01-20 15:07:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 liuzggg 的主题更新

返回列表

不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)

普通表情龙兔虎猫