24小时热门版块排行榜    

查看: 75  |  回复: 0
当前主题已经存档。

crybz

木虫 (正式写手)

[交流] 如何阅读与撰写英文说明书

为了方便大家顺利阅读、准确翻译和撰写药品英文说明书,上传本文档:
文档按药品说明书的主要内容顺序作出介绍,如下(大多数英文说明书都包括以下内容):

①药品名称(Drug Names),
②性状(Description),
③药理作用(Pharmacological Actions),
④适应症(Indications),
⑤禁忌证(Contraindications),
⑥用量与用法(Dosage and Administration).
⑦不良反应(Adverse Reactions),
⑧注意事项(Precautions),
⑨包装(Package),
⑩贮存(Storage),
⑾其他项目(Others)。

在以上各项专题中,分别叙述了本部分的表述方法与翻译、结构特点、常用词语及阅读技巧等。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 crybz 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见