| 查看: 757 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
专利翻译
|
|||
| 日语专利翻译 不多 |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 日本JPH07196573A.pdf
2014-02-14 10:25:26, 212.81 K
» 猜你喜欢
接受任何调剂
已经有6人回复
-
22408 312求调剂
已经有26人回复
-
收到复试调剂但是去不了
已经有8人回复
-
260求调剂
已经有5人回复
-
急需调剂
已经有10人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 26021.4
- 红花: 25
- 帖子: 2125
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助！ 2014-02-16 11:11:00
九江郡: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 我已经找牛人翻译过了 不过还是要谢谢你 2014-02-16 12:41:53
RXMCDM: 金币+2, 多谢应助！ 2014-02-16 11:11:00
九江郡: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 我已经找牛人翻译过了 不过还是要谢谢你 2014-02-16 12:41:53
|
数值和分子式请与原文核准 【实施例】以下通过实施例说明本发明。 实施例1 1.1 l玻璃反应器，配备有搅拌器、 挡板、气体导入管、温度计、回流冷凝器以及其上部的吹扫管，其中装入2.24g(9.0mmol) 的Co（CH3 CO2 ）24H2 O（醋酸钴4水合物）以及2.90g(9.0mmol)四丁基溴化铵盐和900ml醋酸。以1200rpm速度搅拌的同时由反应器的下部导入空气72l／h。反应液采用125℃油浴加热，当反应液温度为102℃时加入106g(1.0mol)乙基苯，反应4小时的时间。分别在30分钟、60分钟、1小时、2小时、3小时、4小时的时间点通过气相色谱分析分析反应液，测定反应速率常数和产物的选择率。结果汇总于表1。 实施例2 除了加进3.59g（9.0 mmol）四溴化鏻代替四丁基溴化铵，使用15l／h的氧气代替空气之外，其余进行与实施例1相同的操作。 结果列于表1。 实施例3 除了加进1.44g（9.0 mmol ）溴化氢吡啶盐代替四丁基溴化铵的之外，其余进行与实施例1相同操作。结果列于表1。 实施例4 除了加进2.88g（18.0 mmol）溴化氢吡啶盐代替四丁基溴化铵的之外，其余进行与实施例1相同操作。结果列于表1。 实施例5 除了加进4.32g（ 27mmol）溴化氢吡啶盐代替四丁基溴化铵的之外，其余进行与实施例1相同操作。结果列于表1。 实施例6 除了加进1.83g（ 9mmol）溴化氢4－二甲基氨基吡啶盐代替四丁基溴化铵的之外，其余进行与实施例1相同操作。结果列于表1。 比较例1 除了加进0.93g（ 9mmol）溴化钠代替四丁基溴化铵，使用15l／h的氧气代替空气之外，其余进行与实施例1相同的操作。结果汇总于表1。 |
6楼2014-02-16 10:46:43
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
2楼2014-02-14 16:50:32
3楼2014-02-14 17:36:44
hobbit2005
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 10
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 822.4
- 红花: 1
- 帖子: 68
- 在线: 361.6小时
- 虫号: 1441162
- 注册: 2011-10-13
- 专业: 天然有机化学
5楼2014-02-15 14:49:54
20