24小时热门版块排行榜    

查看: 427  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

孙仙仙儿

新虫 (初入文坛)

[求助] 食品专业外文翻译,求各位帮助,谢谢~

When we applied a Tukey test, we obtained that in the sixth week of storage there are significant differences (p < 0.05) for the browning index value of the juice  treated by HIPEF and the pasteurized juice, both at 2 ℃ and 10℃.
      The control of furanic aldehydes is important in the evaluation of nonenzymatic browning, adulterations, heating, or incorrect storage conditions. The main decomposition product of the hydrolysis of sugars catalysed by acid is 5- (hydroxymethyl)-2-furfuraldehyde (HMF).
      The mean values for HMF content are 0.088 ± 0.019 mg/L, 0.089 ± 0.023 mg/L and 0.115 ± 0.023 mg/L for untreated, HIPEF and pasteurized orange juice, respectively. There are not statistically significant variations between HMF contents of the HIPEF treated juice or the pasteurized juice with regard to the untreated orange juice, immediately after the treatments, though the content in HMF is greater in the pasteurized orange juice. HMF values obtained at the last week of analysis (week 7) in the juices stored at 2℃  are 0.169 ± 0.054 and 0.196 ± 0.022 mg/L for HIPEF and pasteurized orange juice, respec-tively. In orange juices stored at 10℃  these values are 0.197 ± 0.034 and 0.223 ± 0.021 mg/L for HIPEF and pasteurized juice, respectively.
      During refrigerated storage at both temperatures, HMF increase slightly in both kinds juices (pasteurized and HIPEF) (data not shown), although it remains always below the maximum values allowed (AIJN, 1996).

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
孙仙仙儿: 金币+50, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-02-16 18:34:21
相关版块跳转 我要订阅楼主 孙仙仙儿 的主题更新
信息提示
请填处理意见