| 查看: 453 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
annahit木虫 (正式写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话，汉译英 ，谢谢
|
|
| 从晶体的上中下三部分各切出一小部分晶体试样，放于玛瑙研钵中研成粉末状态，用万分之一天平称出0.05g粉末样品，放入聚四氟乙烯烧杯中，加入氢氟酸和硝酸溶液各5mL，在加热板上预热20分钟之后，采用全自动微波消解炉对样品进行微波消解。 |
回复此楼» 猜你喜欢
╭(╯ε╰)╮
已经有3人回复
-
O(∩_∩)O
已经有3人回复
-
*^O^*
已经有4人回复
-
*囍
已经有4人回复
-
前几天时间戳更新了
已经有12人回复
-
+
已经有3人回复
-
＠_＠
已经有4人回复
-
重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶
已经有6人回复
-
面上项目没有好文章就没希望了吗？
已经有20人回复
-
困死了
已经有8人回复
【答案】应助回帖
| From each top, middle and lower parts of the crystal, we cut out a small portion of crystal sample. Then placed each of them in an agate mortar and grinding into powder. With the balance millionth 0.05g powder sample is weighed out. Powder was placed in a polytetrafluoroethylene beaker, added hydrofluoric acid and nitric acid solution each 5mL. After preheated hot plate for 20 minutes, the sample was carried out microwave digestion by using automatic microwave digestion oven. |
2楼2014-02-12 15:20:54
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dailun20: 金币+1, 辛苦了！ 2014-02-14 12:00:58
annahit: 金币+35, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-02-14 18:12:09
dailun20: 金币+1, 辛苦了！ 2014-02-14 12:00:58
annahit: 金币+35, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-02-14 18:12:09
| From each top, middle and lower parts of the crystal, we cut out a small portion of crystal sample, then placing each of them in an agate mortar and grinding into powder. With the balance millionth 0.05g powder sample is weighed out. Powder was placed in a polytetrafluoroethylene beaker, added hydrofluoric acid and nitric acid solution each 5mL. After preheated hot plate for 20 minutes, the sample was carried out microwave digestion by using automatic microwave digestion oven. |
3楼2014-02-12 15:22:28