24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 501  |  回复: 2

yuer08280844

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 汉译英 已有1人参与

导师在论文中把我写的作者删除了并添上他认定的作者,而又没有删除我写的作者,现编辑返修时要求解释原因,该如何交代为好啊?要求用英文回答,现特求助大家!祝大家马年吉祥!
回复此楼
每一天开开心心,不留遗憾的把体面留给自己!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

"导师在论文中把我写的作者删除了..."
   vs
"没有删除我写的作者"

不明白...
2楼2014-02-10 01:40:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuer08280844

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mac194 at 2014-02-10 01:40:17
"导师在论文中把我写的作者删除了..."
   vs
"没有删除我写的作者"

不明白...

我的:Li Long, San Zhang, Qin Wan, Xiang Wang
导师的:Li Long, Yuan (San Zhang) Yin, Qin Wan, Xiang Wang
其中“Yuan Yin”为导师添加,而“San Zhang ”只是用横线删除标记,而没有删除,故编辑发问,要求解释。
每一天开开心心,不留遗憾的把体面留给自己!
3楼2014-02-10 17:17:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuer08280844 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 335求调剂 +20 想上岸呀!! 2026-04-12 23/1150 2026-04-17 10:50 by cuisz
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +6 小蜗牛* 2026-04-16 6/300 2026-04-17 10:05 by 涵竹刘
[考研] 恳请有学校收留 +8 柯淮然 2026-04-12 8/400 2026-04-17 09:34 by 猪会飞
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[考研] 322求调剂 +8 123安康 2026-04-12 15/750 2026-04-16 11:07 by Espannnnnol
[考研] 290调剂生物0860 +38 哇哈哈,。 2026-04-11 44/2200 2026-04-16 09:52 by cuisz
[考研] 求调剂推荐 +8 小聂爱学习 2026-04-14 8/400 2026-04-16 07:22 by 学员JpLReM
[考研] 求助调剂,跨调 +19 X十甫寸Y 2026-04-11 20/1000 2026-04-15 21:18 by cuisz
[考研] 调剂求收留 +34 果然有我 2026-04-10 35/1750 2026-04-15 13:05 by 西北望—风沙
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +32 yzyzx 2026-04-12 36/1800 2026-04-14 17:45 by lhj2009
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 求调剂,985材料与化工348分 +9 涵竹刘 2026-04-11 14/700 2026-04-13 22:26 by 涵竹刘
[考研] 297工科,求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 344 材料专业 求调剂211 无地域要求 +8 hualkop 2026-04-11 8/400 2026-04-12 22:24 by fqwang
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
信息提示
请填处理意见