|
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-02-09 08:51:16
悠悠金花菜: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-02-18 12:22:03
1、A是一种重要的生物医用材料,因为A的高比表面积，高溶解性、高分散性和小比重，和少量的硅可以促进骨形成.
A is an important biomedical materials due to its high specific surface area ,high solubility, high dispersion, small specific gravity and trace amounts silicon which can promote bone formation.
2、 通气培养了5h的的B合成的A(表示为A5)，与不通入气体培养了5h的B制备出的样品A(表示为A50)比较.
A5( A synthesised by B under aerobic incubation for 5h) was compare with A50(A synthesised by B under incubation without blowing GAS for 5h).
3、对A进行体外活性 测试
The in vitro activity of A was tested。
4、当引入气体到A的水化过程中时，A水化的产物将会和气体发生反应因为生成C,反应按方程式2进行，因此C合成了出来。
When gas was introduced into the hydration process of A, the hydration product of A will react with it according to Eq. (2) and thus C was synthesized .
感觉理解中文都有点困难，将中文改后翻译如上，仅供参考。3应该是 对A进行体外活性 测试还是对A进行体外 活性测试？ |
|
回复此楼