| 查看: 397 | 回复: 2 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
blitzer铜虫 (正式写手)
|
[求助]
請幫我看看句子有沒有寫錯吧 謝謝
|
|||
|
The results show when the value of interface thermal resistance is small and very asymmetric with respect to the direction of heat flow, the rectification in bi-layer system for the particular thickness difference of two layers may be further enhanced. 想表達的意思是 研究結果顯示當interface thermal resistance 很小且非常不對稱的時候 在bi-layer system具備特定厚度差的情況下 整流現象會大幅提升 書到用時方恨少 請各位高手幫幫我 謝謝 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
feixiaolin
荣誉版主 (文坛精英)
-
专家经验: +518 - 翻译EPI: 28
- 应助: 942 (博后)
- 贵宾: 1.275
- 金币: 3430
- 散金: 58785
- 红花: 532
- 沙发: 11
- 帖子: 24215
- 在线: 2601.8小时
- 虫号: 2139575
- 注册: 2012-11-21
- 专业: 光学信息获取与处理
- 管辖: 数学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
blitzer: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 謝謝 常常麻煩您了 2014-01-31 18:34:10
blitzer: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 謝謝 常常麻煩您了 2014-01-31 18:34:10
| The results show that the rectification in bi-layer system with particular thickness difference between two layers would further enhance in case of the value of interface thermal resistance is small and very asymmetric with respect to the direction of heat flow. |
2楼2014-01-31 14:21:24
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12251.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.2小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★
blitzer: 金币+2, ★★★很有帮助, 謝謝 2014-01-31 18:33:14
blitzer: 金币+2, ★★★很有帮助, 謝謝 2014-01-31 18:33:14
|
The results show that rectification is substantially enhanced when interface thermal resistance is low and very asymmetric with respect to the direction of heat flow, conditioned by the specific differences in the thickness the bi-layer system has. 注： 一般resistance 用high/low修饰更好些 供参考 |
3楼2014-01-31 17:00:44