24小时热门版块排行榜    

查看: 439  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liming_gz

银虫 (小有名气)

[求助] 求助帮忙翻译几句话(中-英)

受到鱼类营养免疫学研究手段的限制,PUFA缓解应激(Stress)的作用机制很难深入进行,必须采用细胞培养技术和分子生物学技术综合评估,但这项研究必须由一系列实验构成,需要较长的时间,本文是该研究的前期实验,后续的研究工作已在开始,但尚未取得突破性的进展,这也是我们今后继续努力的方向。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feixiaolin

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liming_gz: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-01-26 14:52:24
Restricted by the research means of fish nutritional immunology, the mechanism of how the PUFA relieves stress is difficult to carry out in-depth, comprehensive evaluation must be used which using cell culture technique and molecular biology technology. But the relative research composed of a series of experiments and cost a long time. What proposed in this paper is our preliminary experimental study, Subsequent research work has been started, which is the future studies direction of our work, and is still expected breakthrough.
2楼2014-01-26 14:50:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liming_gz 的主题更新
信息提示
请填处理意见