24小时热门版块排行榜    

查看: 1150  |  回复: 14
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

spiegboy

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zkz38210098(RXMCDM代发): 金币+5, 非常感谢你,完美翻译! 2014-02-19 11:10:30
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-02-19 11:10:36
引用回帖:
7楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-01-27 11:11:59
你讲的非常对!但不翻出来原因在于汉语的证据有复数意思,根据科技论文的行文,这只是文中的一句话,下面一般要讲那几种途径的结果,或者要列出参考文献,觉得不翻出来更好。...

可以这样翻译 多方面证据表明。。
8楼2014-01-27 13:12:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zkz38210098 的主题更新
信息提示
请填处理意见