| 查看: 540 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请大虾们帮忙看看这些术语用英语怎么表达~~~急急急！！！
|
||
| 1. 烯甲基质子信号；2. 乙酰甲基；3. 亚甲基质子信号；4. 羟基质子宽单峰信号；5. 甲基碳信号；6. 亚甲基碳信号；7. 次甲基碳信号；8. 季碳信号；9. 连氧碳信号；10. 双键碳信号；11. 羰基碳信号；12. 低场区； 13. 高场区；14. 五元内酯环碳信号；15. 甲基碳质子信号；16. 链状二萜类化合物；17. 烯键碳；18. 连氧碳 谢谢~~~ |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
Seven03: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-01-25 11:58:25
Seven03: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-01-25 11:58:25
| 1 烯甲基质子信号 methyl proton signal alkenyl; 2乙酰甲基 acetoxy methyl; 3 亚甲基质子信号methylene protons signal; 4 . 羟基质子宽单峰信号hydroxyl proton broad singlet signal; 5 甲基碳信号methylene carbon signal;. 6亚甲基碳信号 methylene carbon signal; 7 次甲基碳信号methine based carbon signal; 8 季碳信号 quaternary carbon signals; 9 连氧碳信号oxygenated carbon signal; .. 10双键碳信号 carbon-carbon double bond signals; 11 羰基碳信号carbonyl carbon signal; 12 低场区 low-field region; 13高场区 high-field region; 14 五元内酯环碳信号 five-membered macrolide carbon signal; 15甲基碳质子信号 methyl carbon proton signal;.16链状二萜类化合物 chain diterpenoids ; 17烯键碳 ethylenic carbon; 18 连氧碳 Oxygen carbon. |
2楼2014-01-25 11:37:46