24小时热门版块排行榜    

查看: 884  |  回复: 6
本帖产生 2 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dailun20: 金币+1, 翻译EPI+1, 学习了!多谢应助! 2014-01-21 15:36:51
kaluoyi2008: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-01-22 09:51:52
当然可以,
Methanol is one of the most common intermediate as well as precursor in the synthesis of hydrocarbons.
3楼2014-01-21 15:13:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
dailun20: 金币+1, 翻译EPI+1, 语法中最容易被忽略的毛病之一,谢谢! 2014-01-21 19:32:50
真强必胜: 金币+1, 好 2014-01-21 21:31:42
引用回帖:
3楼: Originally posted by phu_grassman at 2014-01-21 15:13:26
当然可以,
Methanol is one of the most common intermediate as well as precursor in the synthesis of hydrocarbons.

不好意思,挑个小小毛病: 既然用one of, 那么后边就应该是复数,所以原句似乎应该改为:
Methanol is one of the most common intermediates as well as precursors in the synthesis of hydrocarbons.
供商榷
Befairorbeaware
4楼2014-01-21 17:06:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kaluoyi2008 的主题更新
信息提示
请填处理意见