| 查看: 388 | 回复: 0 | ||
[求助]
求助关于顶空气相色谱方面的文献翻译（中译英）
|
|
实验方法 1 两次和多次相平衡方法 取改进的50ml 玻璃注射器作为平衡器, 吸入25ml 水样, 再吸入25ml 高纯氮气, 用硅橡胶垫密封, 在室温下, 手摇1min 平衡, 用气密型注射器抽200μl 气体进样, 记录峰面积。然后打开密封垫,将上部顶空气体排出室外, 再吸入25ml 氮气摇动 平衡, 如此反复多次。 2 改变相比方法 取3个25ml顶空瓶分别加 1.0、2.0 和5.0ml含苯浓度为0.357mg/L的合成水样, 在23℃静置60min,用气密型注射器取300μl顶空气体进样, 记录色谱峰面积。另 取1.0μl浓度为357mg/L 苯/甲醇标准样品加到含有0.20ml 水的25ml 顶空瓶内, 立即盖塞, 23℃静置60min, 取300μl气体进样, 记录峰面积。 3 标准加入法 取3 个25ml 顶空瓶分别加入5.0ml 城市自来水, 再加入浓度分别为77.72 和 98.24μg/ml 的一溴二氯甲烷和二溴一氯甲烷标样各1.0、2.0 和3.0μl立即盖塞, 手动摇匀, 在15 ℃恒温静置5min, 用气密型注射器取100μl顶空气进样, 记录色谱峰面积。 4 河流底泥硫化物的测定( GC-9A/FPD) 取25ml 顶空瓶加1.0g 河流沉积物, 加5.0ml蒸馏水, 摇动使沉积物均匀分散, 加入1：1 硫酸1.0ml, 使硫化物生成H2S, 迅速盖塞, 摇动1min,于室温静置30min, 使其充分平衡。用气密型注射器取100μl顶空气体进样, 记录色谱峰面积。 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有27人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有3人回复
-
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复