24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

zyxr

金虫 (正式写手)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 60.6
散金: 85
红花: 4
帖子: 710
在线: 302.6小时
虫号: 2322752
注册: 2013-03-06
性别: MM
专业: 环境化工

[求助] 英文润色，（附有中文）关于晶体方面

在配合物1中，Mn3+[d8，t2g3eg]离子是高自旋的，由于其轨道的能量最高，四个未成对电子分别占据dxy（t2g）、dxz（t2g）和dyz（t2g）和（eg）轨道。因此，根据Kahn轨道模型，配合物1中的Mn3+离子之间通过氧原子桥的磁相互作用是铁磁耦合（t2g＋eg）和反铁磁耦合（t2g＋t2g）共存，但反铁磁耦合占主导地位。另外，根据叠氮酸根的自旋极化理论，该配合物Mn3+离子之间通过EO桥联的叠氮酸根还可能存在铁磁耦合作用，但通常这种铁磁耦合相互作用很弱，不足以弥补Mn3+离子之间通过氧原子桥的净反铁磁耦合贡献，因此配合物1呈现出总的反铁磁耦合作用
Due to the orbit of the high-spin Mn3+[d8，t2g3eg] ions of complex 1 have a highest energy, the four unpaired electron occupied the four orbits of dxy (t2g), dxz (t2g), dyz (t2g) and (eg), respectively. Based on the Kahn orbit model, the magnetic interactions between Mn3+ ions of complex 1 through oxygen atom bridging are ferromagnetic (t2g＋eg) and antiferromagnetic (t2g＋t2g) coupling coexist, but the antiferromagnetic coupling is dominate. In addition, according to the spin polarization theory of the azido,there maybe exist ferromagnetic coupling of azido through EO-birdged between Mn3+ of complex 1, but in general the ferromagnetic coupling effect is too much weak to atonement the net contribution of antiferromagnetic coupling bridged by oxygen atom between Mn3+ ion. As a result, the complex 1 shows a overall antiferromagnetic coupling effect.

回复此楼

» 猜你喜欢

AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有9人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有9人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有7人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复

1楼 2014-01-14 20:41:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

翻译EPI: 530
应助: 401 (硕士)
贵宾: 1.908
金币: 38947.6
散金: 4908
红花: 88
沙发: 4
帖子: 11453
在线: 1355.6小时
虫号: 2739168
注册: 2013-10-20
性别: GG
专业: 一般管理理论与研究方法论
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dailun20: 金币+1, 谢谢应助！ 2014-01-19 15:41:23
zyxr: 金币+15, 翻译EPI+1 2014-01-22 22:18:08
zyxr: 金币+5 2014-01-22 22:18:26

Mn3 + [d8, t2g3eg] ions in complex 1 are high spin and its orbite has the highest energy , the four unpaired electrons occupied dxy (t2g), dxz (t2g) ,dyz (t2g) and (eg) track respectively.According to Kahn orbit model , complex 1 Mn3 + ions' magnetic interaction between oxygen atoms of the bridge is ferromagnetic coupling (t2g + eg) and antiferromagnetic coupling (t2g + t2g) coexist with antiferromagnetic coupling domination. According to the spin polarization theory of the azido,there may be ferromagnetic coupling of azido through EO-birdged between Mn3+ of complex 1.In general the ferromagnetic coupling effect is so weak that the net antiferromagnetic coupling bridged by oxygen atom between Mn3+ ion can not be made up for and complex 1 exhibit a total antiferromagnetic coupling.