24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 765  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Ranch

铁虫 (小有名气)

[求助] 也就这简单的一句话,看下有语病没? 已有2人参与

The father of the girl is asking about how was school day.    你们说 从句语序有问题没啊? 从句是不是how shool was today,还是说这是个特例
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡欣

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


Ranch: 金币+1, 有帮助 2014-01-12 21:45:37
引用回帖:
4楼: Originally posted by Ranch at 2014-01-12 21:34:17
so,do you know what it means?...

女孩的父亲正在问她今天在学校过的怎样。我用有道翻译了下,也是倒装,但我觉得不对

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
你若盛开,清风自来
6楼2014-01-12 21:38:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

wzx43078461

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
Ranch: 金币+2, 有帮助 2014-01-12 21:44:34
That was a good question." the father of the girl  is asking about how school day was."  my American friend thinks so also.
NORISK,NOREWARD.NOPAIN,NOGAIN.NOMONEY,NOTALK.
2楼2014-01-12 21:22:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡欣

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

从句中要用正常的语序,how school was today

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
你若盛开,清风自来
3楼2014-01-12 21:27:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ranch

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 卡欣 at 2014-01-12 21:27:31
从句中要用正常的语序,how school was today

so,do you know what it means?
4楼2014-01-12 21:34:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 5/250 2026-04-20 10:47 by YuY66
[考研] 通信工程求调剂!!! +7 zlb770521 2026-04-14 7/350 2026-04-19 20:56 by Equinoxhua
[考研] 297,工科调剂? +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-19 20:07 by Equinoxhua
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂推荐 +9 小聂爱学习 2026-04-14 9/450 2026-04-19 17:03 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 6/300 2026-04-19 13:00 by Aaron_zyn
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 320求调剂 +5 深郊akm 2026-04-17 5/250 2026-04-18 19:52 by 王珺璞
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
信息提示
请填处理意见