| 查看: 916 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请将下面内容翻译成中文,谢谢
|
||
|
VG3101?????????????????Ф???????3????? ??ﾒｶﾆｽﾞﾑ???????????v?S????????????r???????? ????????????????????????????γ??R?????? ????ﾏﾙﾁ?C??ｴﾎﾟｷｼ???????? ????????????ﾌﾟﾘﾝﾄ?侀??????CCL?????????????????????????????????????????? NCﾄﾞﾘﾙ????r??ﾄﾞﾘﾙ?Ф??????????ｽﾙﾎｰﾙ???m???????????????????ｵﾘｼﾞﾅﾙ???????????? ??????????^????????????????????????η??????????????????Y??????????????????????? |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
zhangw460
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 5575.2
- 红花: 6
- 帖子: 1980
- 在线: 119.7小时
- 虫号: 531136
- 注册: 2008-03-23
- 专业: 有机合成
2楼2014-01-13 14:39:35
3楼2014-01-14 11:07:41
zhangw460
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 5575.2
- 红花: 6
- 帖子: 1980
- 在线: 119.7小时
- 虫号: 531136
- 注册: 2008-03-23
- 专业: 有机合成
4楼2014-01-15 09:47:15
greenhand_ku
木虫 (正式写手)
- 应助: 57 (初中生)
- 贵宾: 0.087
- 金币: 1735.9
- 散金: 1226
- 红花: 23
- 沙发: 1
- 帖子: 619
- 在线: 258小时
- 虫号: 2120375
- 注册: 2012-11-08
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-01-15 11:55:02
lkyyang: 金币+50, ★★★★★最佳答案 2014-01-15 12:31:37
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-01-15 11:55:02
lkyyang: 金币+50, ★★★★★最佳答案 2014-01-15 12:31:37
|
嘿嘿，2楼的朋友把大意都翻译过来了，不过语序上可以稍加调整，供LZ参考。 VG3101由于其多官能基团构造，所以具有独特的耐热性和3个官能基团的反应机理。受由此引起的架桥密度影响，VG3101在硬化时会带有柔软性，因此成为一种超越了多官能基团树脂共性的优秀多功能环氧树脂。 利用上述特性，本公司这款自主研发的耐热树脂在提高印刷配线板基材（cll）的耐热性上得以应用，并对其柔软的特性在加工NC钻头时用于防止钻头刃部的磨损（等同于提高reliability of plated through hole）方面寄予很大的期望。 在本公司进行的物性比较实验中，得到了弯曲强度提高，相反弹性率减小的结果。（flexibility良好） |
5楼2014-01-15 10:38:17