24小时热门版块排行榜    

查看: 1307  |  回复: 14
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

然memory

新虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-01-14 19:03:57
我也不知道,但那人是大牛,就是那个名词不可数!只能用单数形式,当然是指一种晶体中,不同的晶体可以用复数的!...

看了很多文章都是写的magnetic susceptibilities,都是复数。一篇文章只写一个化合物的用的也是magnetic susceptibilities。不太懂。
11楼2014-01-15 10:38:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
11楼: Originally posted by 然memory at 2014-01-15 10:38:10
看了很多文章都是写的magnetic susceptibilities,都是复数。一篇文章只写一个化合物的用的也是magnetic susceptibilities。不太懂。...

如果这样就用复数,要不你就请教一下那位大牛!
12楼2014-01-15 10:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

然memory

新虫 (小有名气)

引用回帖:
12楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-01-15 10:40:02
如果这样就用复数,要不你就请教一下那位大牛!...

应该是用复数,不同的温度下就对应一个吧,刚刚问了导师,一般用复数。
13楼2014-01-15 11:47:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
13楼: Originally posted by 然memory at 2014-01-15 11:47:38
应该是用复数,不同的温度下就对应一个吧,刚刚问了导师,一般用复数。...

反正就这一个问题,导师说用复数就复数吧!一般投稿后这种小问题审稿人会叫你修的!关键我不是这个专业!
14楼2014-01-15 12:30:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

然memory

新虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-01-14 19:03:57
我也不知道,但那人是大牛,就是那个名词不可数!只能用单数形式,当然是指一种晶体中,不同的晶体可以用复数的!...

我也不是这个专业的,来写这个方向的论文,真是费劲。
楼上的大牛回复的,
this is my answer
1. in a single system, you will have a single static susceptibility measured (note here susceptibility term can be varied to different defination, you can refer to any textbook for this), if you refer to the sub-systems, there are multiple susceptibilities
2. for dynamic susceptibility, it is frequency dependent. it is different from static one

so whether to use single form or plural form, it depends on the context.
hope this helps
15楼2014-01-15 17:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 然memory 的主题更新
信息提示
请填处理意见