应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 想表达物质 A被物质B吸附用哪种表达更确切？the sorption of A to（on，by） B？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
101/1返回列表
查看: 1105  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

lisa247

新虫 (小有名气)

[求助] 想表达物质 A被物质B吸附用哪种表达更确切？the sorption of A to（on，by） B？ 已有2人参与

求助各位大侠：想表达物质 A被物质B吸附（也就是B能吸附A）用哪种表达更确切？the sorption of A to B; the sorption of A by B;还是 the sorption of A on B？这三种表达我在文献中都看到过，很糊涂到底用哪种？另外我看到有虫子说“日本  近藤精一   吸附科学 上讨论：
adsorption 吸附  是指 A/B两相中其中一相或是其中的溶质在相界面上发生改变的现象（我觉得包括物理吸附，比如相变吸附  和 化学吸附）
absorption 吸收 A/B两相中其中一相或是其中的溶质穿过相界面进入另一相，和扩散这个概念很相似。
吸收和吸附同时发生称为 sorption ”

那么请问：想表达 泥沙对 水中耗氧性有机物 的吸附，该用哪个词呢？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-01-09 23:27:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa247

新虫 (小有名气)
我是不是应该换一个版块发呀？
赞一下 回复此楼
2楼2014-01-10 15:55:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa247

新虫 (小有名气)
自己再顶一下吧
回复此楼
3楼2014-01-11 11:15:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fox_fm3

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
我觉得 by 更好一点，google了下
adsorption by 的247万，on的除以2，to的再除以2
adsorption by 比较好
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2014-01-11 12:40:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa247

新虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by fox_fm3 at 2014-01-11 12:40:33
我觉得 by 更好一点，google了下
adsorption by 的247万，on的除以2，to的再除以2
adsorption by 比较好

呵呵，你真认真，非常感谢！我怎么把金币给你？
赞一下 回复此楼
5楼2014-01-12 17:06:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

willzhuu

铁虫 (著名写手)
建议楼主自己先尝试写，然后拷到有道翻译。有道会搜索一些学术文章，如果有很多类似表达那么就是无误的，起码是有SCI这么写的。
赞一下(1人) 回复此楼
不求一鸣惊人，但求抛砖引玉。
6楼2014-01-12 17:18:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa247

新虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by willzhuu at 2014-01-12 17:18:28
建议楼主自己先尝试写，然后拷到有道翻译。有道会搜索一些学术文章，如果有很多类似表达那么就是无误的，起码是有SCI这么写的。

哦，我试试，这也是个好办法，金币你们都拿上了吧？
赞一下 回复此楼
7楼2014-01-13 15:28:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songbcom

新虫 (小有名气)
用 by
回复此楼
8楼2014-01-13 21:09:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songbcom

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

还可以反着用 into：
“into: Nutrients are ~ed into the bloodstream.”
source: <oxford collocations dictionary>
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2014-01-13 21:11:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa247

新虫 (小有名气)
引用回帖:
9楼: Originally posted by songbcom at 2014-01-13 21:11:29
还可以反着用 into：
“into: Nutrients are ~ed into the bloodstream.”
source: <oxford collocations dictionary>

哦，谢谢，表达方法还真多啊！你这是什么词典啊？能下载吗？
赞一下 回复此楼
10楼2014-01-14 00:31:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lisa247 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +3 里子木yy 2026-03-29 3/150 2026-03-30 13:29 by gyzj2026
[考研] 300求调剂，材料科学英一数二 +16 leaflight 2026-03-24 16/800 2026-03-30 13:00 by 1939136013狗壮
[考研] 0703本科郑州大学求调剂 +7 nhj_ 2026-03-25 7/350 2026-03-30 12:44 by fangnagu
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-03-29 8/400 2026-03-30 10:41 by AZMK
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +14 jhybd 2026-03-23 19/950 2026-03-30 10:34 by vgtyfty
[考研] 求调剂 +4 QiMing7 2026-03-25 5/250 2026-03-29 21:10 by 唐沐儿
[考研] 275求调剂 +15 Micky11223 2026-03-25 20/1000 2026-03-29 20:44 by 唐沐儿
[考研] 329求调剂，一志愿西北工业大学，材料工程（085601） +4 小小机灵虫 2026-03-29 10/500 2026-03-29 18:20 by 无际的草原
[考研] 一志愿双一流机械285分求调剂 +4 幸运的三木 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
[考研] 298求调剂 +3 种圣赐 2026-03-29 3/150 2026-03-29 12:06 by longlotian
[考研] 356求调剂 +4 gysy?s?a 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:32 by 唐沐儿
[考研] 一志愿211 初试270分 求调剂 +8 谷雨上岸 2026-03-23 9/450 2026-03-29 01:00 by 我是小康
[考研] 本科新能源科学与工程，一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 0856，材料与化工321分求调剂 +12 大馋小子 2026-03-27 13/650 2026-03-28 10:56 by self2008
[考研] 285求调剂 +4 AZMK 2026-03-27 7/350 2026-03-27 20:59 by AZMK
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 材料调剂 +8 匹克i 2026-03-23 8/400 2026-03-27 08:11 by hypershenger
[考研] 机械学硕总分317求调剂！！！！ +4 Acaciad 2026-03-25 4/200 2026-03-25 19:59 by hanserlol
[考研] 生物学学硕求调剂 +7 小羊睡着了? 2026-03-23 10/500 2026-03-25 02:24 by 清风拂扬。 m
[考研] 一志愿吉大化学322求调剂 +4 17501029541 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:21 by 戴围脖的小蚊子
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭