24小时热门版块排行榜    

查看: 659  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zb6824785

木虫 (小有名气)

[求助] 求助炭黑方面的参考标题如何文献翻译(中译英)

如题,请问下面这段该怎样翻,求帮忙翻译,十分感谢!

参考文献
[1]吴友平,贾清秀,刘力,等.橡胶增强的理论研究[J].合成橡胶工业,2004,27(1):1—5.
[2]关兵峰,魏海捷,马国富,等.炭黑填充橡胶增强机理的研究进展[J].特种橡胶制品,2010,31(2):60—61
[3]孙文,丁乃秀,郝福兰,等.关于SSBR与炭黑相互作用的研究 .世界橡胶工业,20l1,38(6):24—27.
[4]徐世传, 曲建林.cF系列炭黑的应用性能研究[J].轮胎工业,2011,3l(11):677—680.
[5]王雪飞, 周志诚,周淑华, 等.原位接枝改性炭黑补强NR结构与性能的研究[J].橡胶工业,20]0,57(1):5-10.
[6]王韵然,王进,刘莉,等.炭黑填充NR/l:PI并用胶的性能[J].橡胶工业,2010,57(1O):594-597.
[7]王永刚,李超芹.炭黑填充丁基橡胶动态力学性能研究[J].世界橡胶工业,2010,37(1O):10—14.
[8]李爱法,吴来春,蒋云.双相炭黑在全钢载重子午线轮胎胎面胶中的应用[J].轮胎工业,2010 30(10):608—610.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zb6824785

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by spiegboy at 2014-01-10 15:19:48
1 Theory of rubber reinforcement.  Synthesized rubber industry
2  the research advances of reinforcing mechanism of carbon black filled rubber, special rubber products
3.  the interactions between  ...

6, properties of carbon blacked filled NR/TPI, rubber industry.
非常感谢!
3楼2014-01-10 20:14:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

spiegboy

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-01-10 20:15:21
1 Theory of rubber reinforcement.  Synthesized rubber industry
2  the research advances of reinforcing mechanism of carbon black filled rubber, special rubber products
3.  the interactions between SSBR and carbon black, world rubber industry
4. properties and application of CF-series carbon black.  Tire industry
5. Structure and properties of in-situ grafted carbon black reinforced natural rubber, rubber industry
6, properties of carbon blacked filled NR/II, rubber industry
7, dynamic mechanical study of carbon lacked filled Butyl rubber, world rubber industry
8, application of dual-phase carbon black in the tread of steel-carried radial tire. Tire industry
2楼2014-01-10 15:19:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见