应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 微米和纳米 » 前沿热点 » 【新鲜出炉，2014新书速递】《果壳中的纳米技术》《nanotechnology in nutshell》
3084/7返回列表首页上一页234567下一页
查看: 9055  |  回复: 307
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 MN-EPI ，点击这里进行查看

tanlin2007

木虫 (小有名气)

★★★ 三星级,支持鼓励

Thanks a million!
赞一下 回复此楼
159楼2014-01-21 08:07:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nobodyz

金虫 (著名写手)

★★★★★ 五星级,优秀推荐

good stuff
回复此楼
183楼2014-01-27 01:11:37
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang_come_on

金虫 (正式写手)

★★★★★ 五星级,优秀推荐

书很好。但是书名翻译不打正确。xxx in a nutshell的意思是XXX简介，请参见：http://fanyi.baidu.com/#en/zh/in%20a%20nutshell
赞一下 回复此楼
196楼2014-02-05 10:33:35
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyocean

木虫 (正式写手)
引用回帖:
196楼: Originally posted by wang_come_on at 2014-02-04 21:33:35
书很好。但是书名翻译不打正确。xxx in a nutshell的意思是XXX简介，请参见：http://fanyi.baidu.com/#en/zh/in%20a%20nutshell

多谢指教，in a nutshell确实是简介的，入门的。不过也有翻译成核心的。这里说成果壳中的纳米技术，会不会更形象，更可爱？当然翻译成纳米技术入门或者纳米技术简介更准确，不过是否丧失了可爱和形象？
赞一下 回复此楼
198楼2014-02-05 23:12:45
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang_come_on

金虫 (正式写手)
引用回帖:
198楼: Originally posted by crazyocean at 2014-02-05 23:12:45
多谢指教，in a nutshell确实是简介的，入门的。不过也有翻译成核心的。这里说成果壳中的纳米技术，会不会更形象，更可爱？当然翻译成纳米技术入门或者纳米技术简介更准确，不过是否丧失了可爱和形象？...

恩。。。我明白你的意思，不过“果壳中的”和“入门”还是有挺大意思上的区别吧，虽然听上去是可爱一些。从英文上来看，in a nutshell并没有可爱或者形象的原意，不过确实比introduction to xx要好听
赞一下 回复此楼
199楼2014-02-06 08:19:33
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
xjr840107151楼
2014-01-19 21:16   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
啦啦啦德玛152楼
2014-01-19 21:38   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
zjniu153楼
2014-01-19 22:14   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
maomao2011154楼
2014-01-19 22:59   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
feul155楼
2014-01-20 10:28   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
avgon156楼
2014-01-20 11:59   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
FMStation157楼
2014-01-20 12:12   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
whcuser158楼
2014-01-20 12:22   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
niuniu2000160楼
2014-01-21 09:26   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
wwei020404161楼
2014-01-21 09:32   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
zhaohui0371162楼
2014-01-21 09:37   回复  
三星好评  顶一下，感谢分享！
xxmbear163楼
2014-01-21 10:35   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
Tennisgraf164楼
2014-01-21 14:02   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
annytx165楼
2014-01-21 18:59   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
wangpinger166楼
2014-01-21 22:22   回复  
顶一下，感谢分享！
1559349638167楼
2014-01-22 08:26   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
winnds168楼
2014-01-22 08:59   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
大家的诚169楼
2014-01-22 10:49   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
largeheadhjm170楼
2014-01-22 11:40   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
gky01171楼
2014-01-22 13:39   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
luckey2880172楼
2014-01-22 23:56   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
lezhi173楼
2014-01-23 10:19   回复  
顶一下，感谢分享！
linchenshe174楼
2014-01-23 11:54   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
sun39390175楼
2014-01-24 09:56   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
1004083242176楼
2014-01-24 12:45   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
frfwork177楼
2014-01-24 13:06   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
stones2000178楼
2014-01-24 19:52   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
liangpei179楼
2014-01-24 21:49   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
ultimatelk180楼
2014-01-25 11:18   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
ava123181楼
2014-01-25 16:25   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
fengyu487182楼
2014-01-26 21:47   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
Sophie631001184楼
2014-01-27 12:37   回复  
五星好评  
timekiller185楼
2014-01-27 12:50   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
dnshanzhi186楼
2014-01-27 13:57   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
1187384576187楼
2014-01-28 16:28   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
jullinna188楼
2014-01-29 10:25   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
yybyan189楼
2014-01-31 08:21   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
future4us190楼
2014-01-31 10:06   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
gengxin60191楼
2014-02-02 14:38   回复  
顶一下，感谢分享！
平凡一颗心192楼
2014-02-03 11:46   回复  
一般  顶一下，感谢分享！
yyaomao939193楼
2014-02-04 09:55   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
zypazyp194楼
2014-02-04 11:24   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
dectab195楼
2014-02-05 09:45   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
ppzuo197楼
2014-02-05 12:03   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
yoyojn200楼
2014-02-06 10:47   回复  
五星好评  顶一下，感谢分享！
相关版块跳转 我要订阅楼主 crazyocean 的主题更新
3084/7返回列表首页上一页234567下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭