24小时热门版块排行榜    

查看: 971  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

scswpiyly

金虫 (小有名气)

[交流] 请帮忙翻译一段!谢绝用翻译软件翻译的!

图1为DT-1在正已烷溶液(C=5.010-5 mol/L)中的UV-Vis吸收光谱.图中短线为开环态的吸收光谱,实线为光稳定态的吸收光谱,点划线为闭环态的吸收光谱. 在正己烷溶液中,开环态DT-1(a)的最大吸收波长为272 nm,在254 nm紫外光的照射下,溶液由无色变成了蓝色. 随着照射时间的不断增长,开环态DT-1(a)的最大吸收波长处的吸光度逐渐减弱;同时在400~700 nm波长区域出现一个很强的宽吸收,且强度逐渐增强,对应闭环态DT-1(b)的生成(其结构见scheme 1),最大吸收波长为575 nm. 在适当波长可见光(λ>500 nm)照射下,有色态DT-1(b)又可以回复到无色状态时,在可见光区400~700 nm处,闭环态的特征吸收光完全消失,紫外区的最大吸收波长又回复到272 nm,这说明DT-1(b)均重新变为DT-1(a),如此反复着/褪色数十次后,分别在295 nm处仍能观测到开环态和闭环态的等吸收点,表明这种化合物在正己烷溶液中具有很好的抗疲劳性. 关于此化合物的光致变色动力学特性及其在纳米纤维中的防伪应用等正在进一步的研究之中.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

knightstar

至尊木虫 (著名写手)

金币太少,没有激情啊
Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyouaretheworld.
8楼2008-02-19 13:55:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

scswpiyly

金虫 (小有名气)

怎么没人回复呀,帮帮忙吧!
2楼2008-01-10 16:36:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redanqi999

如果楼主能给出一些专业方面的词汇,这个翻译会进行的更加顺利
3楼2008-01-10 17:28:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fiw

木虫 (正式写手)

金币太少,没有动力。
4楼2008-02-08 21:59:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0857调剂 +4 一ll半 2026-02-28 5/250 2026-03-02 02:33 by 908055542
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 求调剂 +5 yunziaaaaa 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:57 by ccp273206157
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 0856材料与化工,270求调剂 +6 YXCT 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:21 by 向上的胖东
[考研] 0805总分292,求调剂 +7 幻想之殇 2026-03-01 7/350 2026-03-01 21:22 by 公瑾逍遥
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见