| 查看: 463 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
急求救高手帮我翻译下这些名称，谢谢！
|
|||
|
微生物检验室 微生物检验室 准备间 换鞋间 一更 二更 缓冲间 走廊 菌检间 阳性对照室 培养间 洗涤间 阴凉留样室 普通留样室 理化检验室 理化检验室 标化室 烟柜室 高温室 普通仪器室 精密仪器室 天平室 试剂室 资料室 办公室 GMP车间 外包装车间 外包装车间 换鞋区 女洗更衣间 男更衣间 缓冲间 维修间 总配电房 车间办公室 外包装区 五金库 外包材暂存间 标签室 喷码间 外包装材料库 内包装材料库 空心胶囊库 退货库 标签库 不合格品库 成品阴凉库 成品常温库 固体制剂车间 车间办公室 换鞋间 女一更 男一更 女二更 男二更 缓冲间 洗理衣间 洁具间 器具清洗间 器具存放间 内包材暂存间 气闸室 清外包间 中间站（一） 中间站（二） 粉剂分装间 颗粒分装间 茶剂分装间 备用间 中控室 铝塑包装间 内包间 废弃物暂存间 中转间 原辅料暂存间 粉筛间（一） 粉筛间（二） 称配间 调浆间 制粒干燥间 机房 总混间 前室 压片间（一） 压片间（二） 素片间 高效包衣间 包衣机房 配液间 凉片间 模具间 胶囊暂存间 空胶囊暂存间 除尘间 胶囊填充、抛光间（一） 胶囊填充、抛光间（二） 空调机房 配电房 女洗手间 男洗手间 电梯厅 原辅料常温库 原辅料阴凉库 软胶囊车间（三楼） 软胶囊车间 车间办公室 男一更 女一更 男二更 女二更 缓冲间 洗理衣间 气闸室 清外包间 内包材暂存间 自动包装间 内包装间 中转间 模具间 配料间 回收间 磨料间 器具存放间 器具清洗间 原辅料暂存间 设备间 称量间 化胶间 胶液保温暂存间 洁具间 压丸间 干燥间（一） 干燥间（二） 前室 洗丸间 凉（擦）丸间 检丸间 中间站 中控室 空调机房 办公楼 首层 前台 洽谈室 茶水间 洽谈区 展厅 大堂 休息室 供应部 总务办 多功能厅 主席台 音控室 配电间 弱电房 清洗间 二层 销售部 副总经理办公室 三层 会议室 人事行政部 财务部 档案室 总经理办公室 总经办 生产技术部 四层 吧台 健身房 男卫生间 女卫生间 宿舍楼 一层 高压室 变压器室 低压室 发电机室 储油室 气体灭火器室 水泵室 储物间 食品仓库 洗消毒间 厨房 餐厅 小餐厅 二层 男生宿舍 女生止步 三层 女生宿舍 男生止步 四层 行李代管室 招待所 娱乐室 厂区 值班室 人流入口 物流入口 进入厂区请登记 请出示证件 制水间 篮球场 [search]药品、保健品房间名称翻译[/search] [ Last edited by wyf_0807 on 2008-1-9 at 08:36 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
3楼2008-01-10 10:50:30
lidanqing713
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 322
- 帖子: 85
- 在线: 23.3小时
- 虫号: 329057
- 注册: 2007-03-22
- 性别: MM
- 专业: 临床兽医学
|
更衣室 Changing Room 一更 First Changing Room 手消室 Hands Disinfection Room 气闸室 Airlock Room 洁具室 Cleaning Tools Room 清洗室 Cleaning Room 模具室 Dies Room 内包装室 Immediate Package Room 安全门 Emergency Door 外包清室Outer Package Removing Room 存料间Storage Room of Raw Materials 粉碎室 Pulverizing Room 备料室 Materials Preparing Room 硬胶室 Hard Capsules Filling Room 软胶室 Soft Capsules Room 制粒干燥室 Granulating and Drying Room 总混间 Blending Room 中间站 Intermediate Station 压片室Tablets Room Compression Room 包衣室 Coating Room 配浆间 Coating Mixture Preparing Room 铝塑包装间Packing Room 传递窗 Transferring Window 外包装室 Outer Packing Room 蒸馏水室 Water Purifying Room 质检室 Quality Control Room 浓配室 Concentrated Solution Room |
2楼2008-01-10 10:23:30
4楼2008-01-10 10:57:07
5楼2008-01-10 10:58:33