24小时热门版块排行榜    

查看: 743  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jiayou201101

金虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙修改一句英文,谢谢

请帮忙把下面这句话换种表述方法,谢谢!
On the contrary, if the decay time of R erasing is much faster than that of S erasing,
the electrons are the dominant charge carriers.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+9, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-01-06 19:32:07
Conversely, if the decay time of the erase ratio of R is  much faster
than that of S , electronics  are  the dominant charge carriers.
2楼2014-01-06 17:18:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+11, ★★★★★最佳答案 2014-01-06 19:32:14
On the contrary, the electrons are the dominant charge carriers if the decay time of R erasing is much faster than that of S erasing.
3楼2014-01-06 18:20:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

The electrons are the leading charge carriers in case the decay time of R erasing is much faster than that of S erasing, oppositely.
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
4楼2014-01-06 18:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

神雕大侠

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

By contrast,on the condition that the decay time of R erasing is much faster than that of S erasing,
the dominant charge carriers go to the electrons.
5楼2014-01-06 19:32:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiayou201101 的主题更新
信息提示
请填处理意见